Usage examples of "Дешево" in Russian with translation to Turkish

<>
Думаешь, чай дешево стоит? Çayın ucuz olduğunu mu sanıyorsun?
Быстро, хорошо, дешево. Hızlı, akıllı, ucuz.
евро с человека, это дёшево. Kişi başı avro, çok ucuz.
А этот монумент ты тоже дешево купила? Bu sanayi yapıtını da nalburdan aldın herhalde.
Только если очень дёшево. Yalnızca çok ucuz olursa.
Знаете, это было не очень дешево, даже наоборот. Sizin de bildiğiniz gibi bu ucuz bir şey olsun istemedim.
Очень дешево, очень. Наверное, они дураки. Hem de çok ucuza satıyorlar, aptallar galiba.
Дешево и сердито, только на первое время. Ucuz ve güzel, kısa bir süre için.
Так дешево на это купиться? Такое пятно? Ucuz bir karnaval göstericisi, dolandırıcı, hilebaz.
Здесь так дёшево. - Ага. Burası bayağı ucuz, değil mi?
Мы распродаем быстро и дешево, заполняем рынок. Hızlı ve ucuz bir şekilde pazara giriş yaparız.
Это дешево и по-детски. Çok basit ve çocukçaydı.
Для такого приза всё как-то дёшево. Ödüle kıyasla çok da küçük görünüyor.
Милый, я не продаюсь так дешево. Tatlım, ben o kadar ucuz değilim.
Ты поступишь как последняя дура, если так дешево продашь себя. Eğer kendini bu kadar ucuza satarsan aptal durumuna düşersin, Elizabeth.
И по этой причине, продан так дешево, верно? Demek o yüzden o kadar ucuza verdiler, öyle mi?
Дешево, устрашающе, по-садистски. Ucuz, ürkütücü, sadistçe.
А кто говорит, что совесть - это дешево? Ama kim vicdan sahibi olmanın ucuz olduğunu söyledi ki?
Ноги мою в оставшейся после лица и задницы воде - дешево и экологично. Ayaklarımı yüzümü ve kıçımı yıkadığımdan kalan suyla yıkarım. Daha ucuz ve daha ekonomik.
Думаю, ключевое слово "дешево". Sanırım geçerli kelime "ucuz" olmalı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!