Usage examples of "До Рождества" in Russian with translation to Turkish

Почему бы не пообещать отказаться от алкоголя до Рождества? Neden her şeye Noel'e kadar ara vermeye söz vermiyorsun?

Вы тоже будете отдыхать до Рождества, господин Пак? O zaman siz de yılbaşına kadar dinlenmek mi istiyorsunuz?

Будешь работать по воскресеньям до Рождества. Noel'e kadar her pazar günü çalışacaksın.

Нет, до Рождества перерыв. Hayır adamım yılbaşında tekrar çıkacağız.

Я велел ему подождать до Рождества. Noel'e kadar beklemesi gerektiğini söylemiştim ona.

Я хочу встречаться каждый день до Рождества. Noel'e kadar her gün birisiyle buluşmak istiyorum.

Должно хватить до Рождества, да? Bunlar Noel'e kadar yeter değil mi?

Макс, спасибо, что согласилась поддержать дух Рождества и испечь праздничные кексы. Max, noel havasına girerek tatil konulu cupcakeler yapmayı kabul ettiğin için teşekkürler.

Ты получаешь немного духа Рождества. Noel ruhu seni de sarıyor.

Весёлого Рождества, Сью Хек. Mutlu Noeller, Sue Heck.

Я призрак грядущего рождества! Gelecekten Noel hayaleti geldi!

Мы не виделись с Рождества. Seni Noel'den beri pek görmedik.

Я поддерживаю дух рождества. Noel ruhunu koruyorum Ryan.

Точка. И-хо и счастливого рождества. "Ho-ho ve Mutlu Noeller.

Счастливого Рождества всем и спокойной ночи. Hepsine iyi yıllar ve iyi geceler.

Эй, счастливого Рождества. Evet, mutlu Noeller.

Счастливого Рождества, мистер Пуаро! Mutlu Noeller, Bay Poirot.

И Вам веселого Рождества. Size de mutlu noeller!

Двадцать французских полицейских там на улице в канун Рождества? İki düzine Fransız polisinin Noel gecesi buraya geldiğini mi?

Короче, счастливого рождества. Her neyse. Mutlu Noeller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!