Verwendungsbeispiele von "Дочка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Дочка начальника пожарной части Френка? İtfaiye şefi Frank'in kızı mı?
Дочка подарила мне на рождество соковыжималку. Bu sıkacağı Noel için kızım aldı.
У них маленькая дочка. Bir de küçük kız.
Да, и дочка русского агента из КГБ. Evet, ve bir Rus KGB ajanının kızı.
И у меня дома осталась маленькая дочка. Benim de evde küçük bir kızım var.
Я, мать и дочка. Ben, Annem, Kızım.
Привет, дочка фермера. Merhaba, çiftçi kızı.
Дочка Кирка и Салли. Kirk ve Sally'nin kızı.
Мы приехали, дочка. Geldik, koca kız.
Ты и правда дочка Дженни и Чарли? Sen gerçekten Jenny'nin ve Charlie'nin kızı mısın?
Твоя дочка портится с каждым днем. Kızın gün geçtikçe daha kötü oluyor.
Забирай, дочка, я выключил. O kızı al, ama kapalı.
Легко сказать - дочка. Kızım derken acele etme.
Я больше не маленькая дочка твоего лучшего друга. Ben artık en yakın arkadaşının küçük kızı değilim.
Я думал, она твоя дочка. Ben kızın sanmıştım. - Hayır!
Папа! Это моя дочка. Bu benim kızım nazik davran.
сумасшедшая партизанка, и у нее лысая дочка. "Deli partizan ve onun kel kızı".
У Андреаса тоже есть маленькая дочка. Andreas'ın da küçük bir kızı var.
Дочка Дотти, Энн, разводится. Dotty'lerin kızı Anne boşanıyormuş.
Пора браться за ум, дочка. At gözlüklerini çıkarsan iyi olacak kızım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!