Exemplos de uso de "Дэвид" em russo com tradução para o turco

<>
На который Дэвид Уго дал ответ: David Ugo şöyle yanıtladı:
Дэвид умер два месяца назад. David iki ay önce öldü.
Дэвид, ты практичный и организованный. David, sen pratik ve düzenlisin.
Где встретимся, Дэвид? Nerede buluşuyoruz, David?
Дэвид Кларк не лгал вам. David Clarke sana yalan söylemedi.
Дэвид предлагает вернуть -й и -й этажи. David, ve. katları tekrar almamızı öneriyor.
Ошибки будут всегда, Дэвид. Her zaman hatalar olacak David.
Стой, ты Дэвид, Джеймс и Прекрасный Принц? Ne yani hem James hem Yakışıklı hem David misin?
Дэвид думает, что ты болван. David, pisliğin teki olduğunu düşünüyor.
Нет, Дэвид, отойди! Hayır David, geri çekil!
Дэвид и Мэри Маргарет попросили меня присмотреть за малышом. David ve Mary Margaret bebeğe bir süre bakmamı istiyorlar.
За мной, Дэвид! Dave! -Tam arkandayım.
Дэвид, я беременна. David, ben hamileyim.
Мам, Дэвид связался не со школьными задирами. Anne, David'in karşısındaki, ortaokul çetesi değil.
Проверь её ногти, Дэвид. Onun tırnaklarını, David edin.
Таково было тебе когда ты узнала что Дэвид Кларк сделал все эти ужасные вещи? David Clarke'ın tüm o iğrenç şeyleri yaptığını öğrendiğinde senin için de böyle mi olmuştu?
Смотрите, Дэвид, другой ботинок. Bak David, bir bot daha.
Давай объясню по-другому, Дэвид. Başka bir yolu yok David.
Дэвид, не нальёшь кофе джентльмену? David, beyefendiye kahve ikram et.
Дэвид плохая связь, ничего не слышно. David, çekmiyor, hiçbir şey duyamıyorum!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!