Ejemplos de uso de "Дэвид" en ruso con traducción al turco

<>
На который Дэвид Уго дал ответ: David Ugo şöyle yanıtladı:
Дэвид умер два месяца назад. David iki ay önce öldü.
Дэвид, ты практичный и организованный. David, sen pratik ve düzenlisin.
Где встретимся, Дэвид? Nerede buluşuyoruz, David?
Дэвид Кларк не лгал вам. David Clarke sana yalan söylemedi.
Дэвид предлагает вернуть -й и -й этажи. David, ve. katları tekrar almamızı öneriyor.
Ошибки будут всегда, Дэвид. Her zaman hatalar olacak David.
Стой, ты Дэвид, Джеймс и Прекрасный Принц? Ne yani hem James hem Yakışıklı hem David misin?
Дэвид думает, что ты болван. David, pisliğin teki olduğunu düşünüyor.
Нет, Дэвид, отойди! Hayır David, geri çekil!
Дэвид и Мэри Маргарет попросили меня присмотреть за малышом. David ve Mary Margaret bebeğe bir süre bakmamı istiyorlar.
За мной, Дэвид! Dave! -Tam arkandayım.
Дэвид, я беременна. David, ben hamileyim.
Мам, Дэвид связался не со школьными задирами. Anne, David'in karşısındaki, ortaokul çetesi değil.
Проверь её ногти, Дэвид. Onun tırnaklarını, David edin.
Таково было тебе когда ты узнала что Дэвид Кларк сделал все эти ужасные вещи? David Clarke'ın tüm o iğrenç şeyleri yaptığını öğrendiğinde senin için de böyle mi olmuştu?
Смотрите, Дэвид, другой ботинок. Bak David, bir bot daha.
Давай объясню по-другому, Дэвид. Başka bir yolu yok David.
Дэвид, не нальёшь кофе джентльмену? David, beyefendiye kahve ikram et.
Дэвид плохая связь, ничего не слышно. David, çekmiyor, hiçbir şey duyamıyorum!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.