Exemplos de uso de "Дэвис" em russo com tradução para o turco

<>
Лидия Дэвис была подлой шлюхой. Lydia Davis alçak bir fahişeydi.
Итак, как думаете, каковы шансы того, что Дэвис остался с мисс Хадсон? Sence, küçük bir ihtimal de olsa Davis, Bayan Hudson'la birlikte yaşamaya başlamış mıdır?
Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?
Дэвис считает, это твоя вина, я с ним согласен. Davis, bunun senin hatan olduğunu düşünüyor ve haksız da diyemem.
Дэвис, поди сюда. Надо поговорить. Davis gel buraya, konuşalım biraz.
Дэвис, я мой хрустальный шар сломался. Davis bu aralar kristal topum biraz bulanık.
Значит, дело Марано и Дэвис закрыто? Marano ve Davis ile işimiz bitti mi?
К вам мистер Дэвис с третьего этажа. Üçüncü kattan Bay Davis sizinle görüşmek istiyor.
Привет, я Сэмми Дэвис младший. Merhaba, ben Sammy Davis Jr.
Со мной сегодня комиссары Шерил Голден и Мартин Дэвис. Bugün Komisyon Görevlisi Sheryl Golden ve Martin Davis'e katıldım.
Сколько образцов сделал Джеферсон Дэвис? Jefferson Davis kaç örnek yaptırmıştı?
Стрелка зовут Вильям Дэвис. Vurucu adı William Davis.
Теперь она Бэт Дэвис. Adını Beth Davis yaptı.
Агент Дэвис находится у южного входа. Ajan Davies, güney girişini tutuyor.
Звонила Белла Дэвис, рассказывала, как помогает русским беженцам в Йорке. Bella Davis, York'ta Rus mültecilerle ilgili işleri hakkında konuşmak için aradı.
Полковник Дэвис прибыла к нам из Генштаба на некоторое время. Albay Davis Ulusal Muhafız Bürosu'ndan geçici görev nedeniyle bizimle olacak.
Извини, Айзек Дэвис. Affedersiniz, lsaac Davis.
Так что Дэвис отправился к точке где-то внутри. Yani Davis, bunun içindeki bir yere gitmiş.
Папа, это сенатор Эдисон Дэвис. Baba, bu senatör Edison Davis.
Ну почему я не Бетти Дэвис? Neden Bette Davis gibi olamıyorum ki?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!