Exemples d’usage de "Дэвиса" en russe avec traduction en turc

<>
У Сэмми Дэвиса она была. Sammy Davis de öyle diyordu.
В списках нет Филлипа Дэвиса. Listede bir Phillip Davis yok.
Ты - пацан Хью Дэвиса? Sen Hugh Davis'in oğlu musun?
Джонса и Дэвиса уже привезли. Jones ve Davis buraya getirildi.
Адвокат Дэвиса уже в пятый раз за сегодня. Ugh! Davis 'beşinci kez avukatı bugün.
Окружного суда Саванны рассмотреть дело Дэвиса о его фактической невиновности. Savannah'daki bölge mahkemesine emir vererek Davis'in durumunu tekrar görüşmelerini istemişti.
Здравствуйте, я пытаюсь найти Эрона Дэвиса... Ben, bir Aaron Davis'e ulaşmaya çalışıyorum.
Ты знаешь Гаррета Дэвиса? Garrett Davis'i tanıyor musun?
У самого Дэвиса недостаточно влияния. Davis'in öyle bir yetkisi yok.
Вот рекоммендации от моего босса, Кена Дэвиса. Burada patronum Ken Davis'ten bir tavsiye mektubu var.
Но если вы не получите Клэя Дэвиса, убийства будут продолжаться. Ancak Clay Davis'i yakalamadıkça, cinayetlerin devam etmesine göz yummuş olacaksınız.
Сыграй мне что-нибудь из Внутри Льюина Дэвиса. Llewyn Davis'in İç Dünyası'ndan bir şeyler çal.
Мы всегда любили Мак Дэвиса, помнишь? Eskiden Mac Davis'i severdik, hatırladın mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !