Ejemplos de uso de "Женат" en ruso con traducción al turco

<>
Он ведь женат вроде как? Şimdiye evlenmiş falan olmaz mıydı?
Лесли, я был дважды женат. Leslie, ben iki kere evlendim.
Я был женат на Деми Мур. Ben, Demi Moore ile evliydim.
Джордж женат на очень милой женщине по имени Мелисса. George, Melissa adında çok hoş bir kadınla evli.
Мужественный пожарный, успешный строительный бизнес, и не женат. Yakışıklı bir itfaiyeci, başarılı inşaat işleri ama evli değil.
Да, однажды я был женат. Evet. Ben de bir kere evlendim.
Итак, агент Форнелл был женат на бывшей жене Гиббса? Yani, Ajan Fornell, Gibbs'in eski eşiyle mi evliydi?
Я женат; у меня своя королева. Ben evliyim, benim de kraliçem var.
Ты женат, Ларри. Sen evlisin, Larry!
Я был дважды женат, Хулио. Ben iki kere evlendim, Julio.
Ну, я теперь женат. Şey, evliyim şu an.
Урожденный вашингтонец, женат, трое детей. Washington yerlisi, evli ve çocuklu biri.
Я только два месяца, как женат. Ne de olsa daha iki aylık evliyim.
Женат, двое детей, хобби - гольф. Evli, iki çocuğu var. Hobisi; golf.
Я двадцать лет был женат. yıldır evliyim, anlarsınız ya.
Я вообще-то был женат. Ben de evliydim aslında.
Я женат, у меня две взрослые дочери. Ben evli bir adamım ve yetişkin kızlarım var...
Разве я обязана спрашивать каждого парня, с которым целуюсь, женат ли он? Phoebe! Ne yapsaydım? Oynaştığım her erkeğe evli misin diye sormam mı gerekiyor?
Он женат на вдове полковника. Eski bir amiral karısıyla evli.
Одинок, не женат, детей нет. Bekar, hiç evlenmemiş, çocuğu yok.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR