Ejemplos de uso de "Зелёную" en ruso con traducción al turco

<>
Просто нажмите зелёную кнопку, пропустите небольшой разряд через него, и он проснётся, ясно? Şu yeşil düğmeye bas ve onu uyandırmaya yetecek kadar küçük bir şok gönder, tamam mı?
Атака на зелёную зону. Yeşil Bölge'ye saldırı oldu.
Я нашел странную зеленую розу и изучил её. Çiftlikte garip bir yeşil gül buldum ve inceledim.
Посмотри на зеленую траву. Şu yeşil çimlere bak.
И какова вероятность что Гас выберет зелёную? Özür. Gus'ın yeşil olanlarını seçme olasılığı nedir?
Ты имеешь в виду ту зеленую штуку? O büyük, yeşil şeyi mi diyorsun?
Нет, мы берем зеленую. Hayır, yeşil olanını alacağız.
Видите зеленую область - Да. Şu yeşil kısmı görüyor musunuz?
Я съел зеленую и желтую. Yeşil ve sarı olanı yedim.
Не похоже на Зелёную Стрелу. Green Arrow'un işi gibi durmuyor.
Все любят старую добрую медицинскую зеленую форму. Herkes eski moda yeşil hastane önlüklerini sever.
Зелёную, красную и коричневую капусту... Yeşil, kırmızı ve kahverengi lahana...
Оранжевые в зеленую полоску. Turuncu ve yeşil çizgili.
Я надела зелёную замшевую юбку. Şu yeşil süet eteğimi giymiştim.
Илона, вы видели вчера мою зелёную блузку? Ilona, dün giydiğim yeşil bluzu hatırlıyor musun?
Захватите зелёную сумку, пожалуйста. Lütfen şu yeşil çantayı getir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.