Exemplos de uso de "Знакомьтесь" em russo com tradução para o turco

<>
Знакомьтесь, это моя лучшая половинка. Это Кэт. Millet, bu benim daha iyi olan yarım.
Знакомьтесь, мисс Дана Скотт. Bayan Dana Scott ile tanıştırayım.
Знакомьтесь, это мой друг Эрик. Çocuklar, bu, arkadaşım Eric.
Знакомьтесь - Джозеф Хейс. Joseph Hayes ile tanışın.
Знакомьтесь - новый комиссар полиции! İşte karşınıza yeni komiseriniz millet!
Знакомьтесь, лидеры пяти семей. Bunlar beş ailenin mafya babaları.
Знакомьтесь, моя дочь Сэм. Millet, bu kızım Sam.
Знакомьтесь, Брайан Янг. Brian Young ile tanışın.
Знакомьтесь, это моя младшая сестра Энни. Millet, bu benim küçük kardeşim Annie.
Знакомьтесь, Анила Марку. Anila Marku ile tanışın.
Знакомьтесь: Джон Мартин. Johnny Martin ile tanış.
Знакомьтесь, Рик Кормье. Rick Cormier ile tanışın.
Знакомьтесь, это Эрин. Çocuklar, tanıştırayım. Erin.
Знакомьтесь, Дневная Красавица. İşte Belle de Jour!
Мальчики, знакомьтесь: это Далия Бринкли. Çocuklar, Dahlia Brinkley ile tanışmanızı istiyorum.
Мистер Веллингтон, знакомьтесь, мистер Кортез. Bay Wellington, Bay Cortez ile tanışın.
Знакомьтесь, доктор Трейси. Dr. Tracey ile tanışın.
Знакомьтесь, Диди Тревис. İşte Dee Dee Travis.
Знакомьтесь, Софи Вест. Sophie West ile tanış.
Знакомьтесь - Карл, мой крестник. Size vaftiz oğlum Carl'ı tanıtmak istiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!