Verwendungsbeispiele von "Знакомьтесь" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Знакомьтесь, это моя лучшая половинка. Это Кэт. Millet, bu benim daha iyi olan yarım.
Знакомьтесь, мисс Дана Скотт. Bayan Dana Scott ile tanıştırayım.
Знакомьтесь, это мой друг Эрик. Çocuklar, bu, arkadaşım Eric.
Знакомьтесь - Джозеф Хейс. Joseph Hayes ile tanışın.
Знакомьтесь - новый комиссар полиции! İşte karşınıza yeni komiseriniz millet!
Знакомьтесь, лидеры пяти семей. Bunlar beş ailenin mafya babaları.
Знакомьтесь, моя дочь Сэм. Millet, bu kızım Sam.
Знакомьтесь, Брайан Янг. Brian Young ile tanışın.
Знакомьтесь, это моя младшая сестра Энни. Millet, bu benim küçük kardeşim Annie.
Знакомьтесь, Анила Марку. Anila Marku ile tanışın.
Знакомьтесь: Джон Мартин. Johnny Martin ile tanış.
Знакомьтесь, Рик Кормье. Rick Cormier ile tanışın.
Знакомьтесь, это Эрин. Çocuklar, tanıştırayım. Erin.
Знакомьтесь, Дневная Красавица. İşte Belle de Jour!
Мальчики, знакомьтесь: это Далия Бринкли. Çocuklar, Dahlia Brinkley ile tanışmanızı istiyorum.
Мистер Веллингтон, знакомьтесь, мистер Кортез. Bay Wellington, Bay Cortez ile tanışın.
Знакомьтесь, доктор Трейси. Dr. Tracey ile tanışın.
Знакомьтесь, Диди Тревис. İşte Dee Dee Travis.
Знакомьтесь, Софи Вест. Sophie West ile tanış.
Знакомьтесь - Карл, мой крестник. Size vaftiz oğlum Carl'ı tanıtmak istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!