Ejemplos de uso de "Зовите" en ruso con traducción al turco

<>
Ребята, зовите драконов. Çocuklar, ejderhaları çağırın.
Просто зовите его Стайлз. Ona Stiles deyin yeter.
О, зовите меня Дотти. Ah, bana Dottie diyin.
О, зовите меня Джимми. Lütfen, bana Jimmy deyin.
Пожалуйста, зовите меня Скотт. Lütfen, bana Scott deyin.
Везите её домой, зовите доктора. Eve götürün ve bir doktor çağırın.
Зовите меня "капитан". Bana "kaptan" diyebilirsiniz.
Зовите остальных. Я вас вытащу! Diğerlerini çağırın, buradan çıkacağız.
Зовите меня просто Бла. Lütfen bana Vesaire deyin.
Прошу Зовите меня Клаус. Lütfen bana Klaus deyin.
Пожалуйста, зовите меня Кэтрин. Lütfen, bana Katherine deyin.
И пожалуйста, зовите меня Форд. Ama lütfen, bana Ford deyin.
И зовите меня Лита. Bana Lyta de lütfen.
Я шериф Фрей. Зовите меня просто Кёрт. Ben Şerif Fry, Bana Kurt deyin.
Зовите меня доктор Эдна. Bana Dr. Edna diyebilirsiniz.
Зовите меня Бастер. Меня все так называют. Bana Buster deyin, herkes öyle der.
Пожалуйста, зовите меня Миша. Lütfen, bana Mika deyin.
Пожалуйста, зовите меня Фрэнк. Ama lütfen bana Frank deyin.
Зовите меня "Джей". Bana "J" diyebilirsiniz.
Нет, зовите меня Андре, Победитель, или Чемпион лиги. Hayır, bana Andre, Galip ya da Lig Şampiyonu deyin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.