Exemples d’usage de "Кинг" en russe avec traduction en turc

<>
В новом итальянском ресторане на Кинг? King'te yeni açılan şu İtalyan restorandı.
Значит, Кинг дал тебе денег. Demek King, sana parayı verdi.
Экспертиза обнаружила на нём только отпечатки пальцев д-ра Кинг. Parmak izlerine bakıldı. Sadece Dr. King'inkiler vardı.
Джуди Кинг вынесли приговор утром! Judy King'e hapis cezası verildi.
Профессор, меня зовут Томас Кинг. Profesör, benim adım Thomas King.
Можете прочитать это, мистер Кинг? Şunu okuyabilir misiniz, Bay King?
Кинг, помнишь мою прошлую поездку на джаз-фестиваль? Kral, Caz Festivali'ne son gelişimi hatırlıyor musun?
Он хочет уйти кочевать. С Кинг Джорджем. Kral George'la birlikte çölde yolculuğa çıkmak istiyor.
Доктор Мартин Лютер Кинг, сторонник защиты гражданских прав американцев без насилия... Doktor Martin Luther King, Amerika'nın, şiddet karşıtı toplumsal haklar savunucusu...
Кинг -10, нештатная ситуация. King -10, acil durum.
Ривер, это детектив-сержант Кинг. River, Dedektif Çavuş King.
И после этого больше вы Джессику Кинг живой не видели? Ve bu Jessica King'i yaşarken gördüğünüz son andı öyle mi?
Вряд ли кому нужен еще один Нэт Кинг Коул. Ahbap, kimse bir Nat King Cole daha istemez.
Здравствуйте, мистер Кинг. Merhaba, Bay Kral.
Ваша Честь, Мартин Лютер Кинг сказал однажды: Sayın Hakim, Martin Luther King demiş ki;
Джорджия Кинг - организатор свадьбы? Georgia King düğün plancınız mı?
Сэмюэль Кинг выглядел подходящим кандидатом с самого начала. Samuel King'ten başlamak iyi bir fikir gibi görünüyordu.
Уолтер Кинг написал те записки. Bu notları Walter King hazırlamış.
А Википедия говорит что Мартин Лютер Кинг любил евреев. Ve Wikipedia'ya göre de King Martin Luther Musevileri severmiş.
Тетч сказал, что нанявшего его человека называли Кинг. Tetch, onu tutan kişinin adının King olduğunu söyledi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !