Exemplos de uso de "Китае" em russo com tradução para o turco

<>
Там, в Китае, это называют капитуляцией. Çin'de, bunun adı "kapitülasyon" dur.
Можете поверить, что эти кеды приносят мне больше миллиарда в одном только Китае? Sadece bir spor ayakkabının sadece Çin'den bir milyar doların üstünde para getirdiğine inanabiliyor musun?
Это прислал мне гребаный Посол в Китае. Çin'deki lanet olası ABD büyükelçisi tarafından gönderildi.
Мам, смотри, в Китае одно старьё. Anne, bak, Çin'de her şey eski.
Они занимаются бизнесом в Канаде, Мексике, Китае. Kanada, Meksika, Çin'de yaygın iş ağı vardır.
Как делают в Китае. Çin'de böyle yaparlar mesela.
У Генри встреча в Китае. Henry'nin Çin'de bir toplantısı vardı.
Они что в Китае сдают ЕГЭ? Çin'de SAT olduğunu bilmiyordum. Yok zaten.
Если Прошлая Коллекция - это город в Китае, тогда - да. Eğer "Geçen Sezon" Çin'de bir şehirse o zaman olabilir işte.
А в Китае едят собак... Ve Çin'de insanlar köpek yerlermiş.
Я изучала корейский в Китае. Çin'de Kore edebiyatı eğitimi aldım.
В Китае сейчас такой колотун. Şimdi Çin'de hava çok soğuktur.
Рынок в Китае убил меня. Çin pazarı, beni bitirdi.
Чуваки, жаль вас разочаровывать, но эта мечта давно производится в Китае. Beyler, sizi üzmek istemem ama Amerikan rüyası, Çin'in ürettiği bir şey.
Даже если они взломали Steel Mountain, мы должны синхронно атаковать дата-центры в Китае. Steel Mountain'a girebilmiş olsalar bile bizim de Çin veri merkezine aynı anda saldırmamız gerek.
Президент Пенг говорит, что рад встречи с тобой и приветствует тебя в Новом Китае. Başkan Peng seninle tanışmanın büyük bir onur olduğunu söylüyor ve Yeni Çin'e hoş geldiniz diyor.
Спорим на весь чай в Китае? Çin'deki tüm çaylar üzerine iddiaya girerim.
Он говорил, в Китае есть секретная лаборатория. Çin'de gizli bir laboratuvar gibi bir şey demişti.
Вы бывали в Китае? Hiç Çin'de bulundun mu?
Ну, во-первых, в Китае живёт куча народа. Öncelikle, Çin'de çok fazla insan yaşıyor ama soruyorum:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS