Usage examples of "Левый" in Russian with translation to Turkish

<>
Правый и левый желудочки! Sağ ve sol karıncık.
И посылает мяч в левый угол. Top ta sol merkeze kadar uçuyor!
Он бросает левый крюк. Bir sol kroşe savurdu.
Это ее левый глаз. Fakat bu sol gözü.
Вы пытались интубировать ее левый бронх? Sol bronşu entübe etmeyi denediniz mi?
Левый центральный резец, выпал во время неудачного катания на санках. Sol merkezi kesici, garip bir kızak kazasında alınan darbeyle çıkmış.
Левый уголок к правому. Sol uç sağ uca.
Удерживайте мостик, левый борт! Köprüyü tutun, iskele tarafında!
Левый и правый клыки сверху в норме после удаления крови-возбудителя. Kan uyartısı olmadığında üst sol ve sağ köpek dişleri normal.
Левый выхлопной клапан поврежден. İskele egSost borusu patladı.
Она - нападающий, а я просто левый защитник, который сделал ей ребенка. Oyun kurucu o. * Ben sadece onu hamile bırakan sol kanat savunma oyuncusuyum.
Увеличьте верхний левый угол. Sol üst köşeyi büyüt.
Лейтенант, так и будете бросать левый весь вечер? Teğmen, bütün gece sol elinizle mi atış yapacaksınız?
Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец. Burnu, köprücük kemiği ve sol işaret parmağı kırılmış.
Он потерял левый глаз в перестрелке несколько лет назад. Birkaç yıl önce rakibiyle çıkan çatışmada sol gözünü kaybetti.
Мощный левый удар по корпусу. Sert bir sol yumruk patlatıyor.
Итак, Катрайт ударили в левый висок. Cutwright, kafasının sol tarafından darbe almış.
Левый глаз больше не видит сбоку. Sol gözümde çevresel görüş kaybı var.
Это ваш левый желудочек. Bu gördüğün sol karıncığın.
Мама и папа не были пристегнуты, и они неправильно сделали левый поворот. Annem de babam da emniyet kemeri takmamıştı. Sonra hatalı bir sola dönüş yaptılar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!