Exemplos de uso de "Легкая" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Да, и должность у него легкая.. Yine de fena iş çıkarmıyor, ha?

Скорее всего - легкая простуда. Sadece ufak bir soğuk algınlığıymış.

Пудра такая легкая, ей нужно самое легкое касание. Pudra o kadar hafif ki çok nazik dokunuş gerektirir.

Легкая мишень, однако стрелок пропускает его. Kolay hedef ama nişancı onu es geçmiş.

Это легкая победа для нас. Bizim için kolay lokma oldu.

Это самая легкая работа в мире! Bu bütün dünyadaki en kolay is!

Но поняла, что моя мать - легкая добыча? Ama annemin kolay bir hedef olduğunu mu fark ettin?

Нет, скорее лёгкая головная боль. Hayır, ufak bir baş ağrısı.

По одиночке мы - лёгкая добыча. Ayrı olduğumuzda daha kolay lokma oluruz.

Легкая добыча ему скучна. Kolay gelirse bırakıp gider.

Казалось, легкая добыча. Kolay bir iş olacaktı.

Они - легкая добыча, Энзо. Hepsi çok kolay hedef, Enzo.

Я ведь такая легкая, а надвигается буря. Deniz çırpıntılı, ne kadar hafif olduğumu bilirsin.

Бывает же легкая работа. Mesela kolay bir iş.

Только не лёгкая классика. Klasikleri dinlemek kolay değil.

Это легкая часть, ловкач. Bu çok kolay, uyanık.

Легкая диета, чтобы завтра сильней насладиться, а? Biraz aç kalırsak yarınki yemekten daha çok zevk alabiliriz?

Дорога от Земли до звезд никогда не легкая. Dünyadan yıldızlara giden yol o kadar kolay değildir.

Похоже, кольчуга очень лёгкая. Çok hafif bir zırh sanki.

У нас лёгкая жизнь. Bizimki kolay bir hayat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS