Exemplos de uso de "Лейтенанта" em russo com tradução para o turco

<>
Прямо в офисе лейтенанта. Direkt Teğmenin ofisine girdi.
Лейтенанта Траска, пожалуйста. Teğmen Trask, lütfen.
Нравится плясать под дудку лейтенанта? Komiser ne derse yapar mısın?
Есть какие-нибудь признаки лейтенанта Форда? Teğmen Ford'dan iz var mı?
Я со всеми поговорил, включая лейтенанта. Herkesle konuştum, dahil olmak üzere teğmen.
Типа, круто, жена лейтенанта баллотируется в Совет. Teğmen'in karısının seçimlerde yarışması güzel bir şey değil mi?
26, полковник пытается накормить собаку лейтенанта Хоукай. 26'da Albay, Teğmen Haweye'ın köpeğini beslemeye kalkıştı.
Мадам, у меня приказ для лейтенанта Феро. Madam, Teğmen Feraud için bir emir var.
Это касается не только Лейтенанта Тейлора. Bu sadece Teğmen Tyler'la ilgili değil.
это было понижением для первого лейтенанта Планкетта. Bu Teğmen Plunkett için bir geri adımdır.
Доктор, у вас есть медицинская карта лейтенанта Ромэйн? Doktor, elinizde Teğmen Romaine'in sağlık dosyası var mı?
Я возьму детектива Габриэля и лейтенанта Тао. Dedektif Gabriel'i ve ve teğmen Tao'yu alıyorum.
У Лейтенанта Дастера нет определенного гендера. Teğmen Duster'ın belirlenmiş bir cinsiyeti yoktur.
Лейтенанта Скиннера здесь нет. Komiser Skinner burada değil.
Это подружка лейтенанта Пайна. Yüzbaşı Pine'ın kız arkadaşı.
Я назначил майора Киру и лейтенанта Дакс. Binbaşı Kira ve Yüzbaşı Dax'i başa getirdim.
Алло. Лейтенанта Гилда, пожалуйста. Alo, Teğmen Guild lütfen.
Вы под командованием лейтенанта Домингеса. Teğmen Dominguez'in komutası altında olacaksınız.
Удобно. Он - единственный, кто видел убийцу лейтенанта Эванса. Ne tesadüftür ki bir tek o Yüzbaşı Evans'ın katilini gördü.
Вы видите где-либо подпись лейтенанта Ленка при входе, в этом списке от ноября? Teğmen Lenk'in Kasım'da giriş yaparken imza attığını gösteren bir kayıt görüyor musunuz o listede?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!