Exemples d’usage de "Лоу" en russe avec traduction en turc

<>
Я не Дьявол, мистер Лоу. seytan olan ben degilim Bay Lowe.
А здесь офис Гордона Лоу. Burası da Gordon Lau'nun Ofisi.
Мистер Лоу, куда вы? Bay Lowe, nereye gidiyorsunuz?
Но разве Саймон Лоу не подозреваемый? Ama Simon Lo zanlı değil mi?
О церкви, о епископах, о Лоу. Kilise hakkında, piskoposlar hakkında, Law hakkında.
Джуд Лоу нужно уединиться с няней... Jude Law bir dadıyla geldi diye.
Шаолиньский барьер Лоу Хан! Shaolin Lou Han düzeni!
Мистер Лоу, вы похищаете меня? Bay Lowe, beni kaçırıyor musunuz?
Ты вернёшься как Джуд Лоу. Jude Law gibi geri gelirsin.
Но, слушайте, миссис Лоу.. Ama, bakın, Bayan Lowe...
Мистер Лоу невиновен и ему это известно! Bay Lowe masum ve o da biliyor!
Его отравила Ребекка Лоу. Rebecca Lowe tarafından zehirlenmiş.
Томас Лоу, лекарь. Thomas Lowe, hekim.
Мистер Лоу, что произошло? Bay Lowe, ne oldu?
Том Лоу арестовал меня. Tom Lowe beni tutuklattı.
Извините, мистер Лоу, но... Affedersiniz, Bay Lo, ama...
О вас упомянул Саймон Лоу. Simon Lo sizden söz etmişti.
Мистер Лоу, вы вернулись. Bay Lowe, geri dönmüşsünüz.
Бэрон сказал нам прижать Лоу. Baron, Law'ı devirmemizi söyledi.
Саймон Лоу написал его перед окончанием школы. Simon Lo mezun olmadan hemen önce yazmıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !