Exemples d’usage de "Лэнг" en russe avec traduction en turc

<>
Мис Лэнг полностью выздоровела. Bayan Lang tamamen iyileşti.
Мистер Лэнг, что случилось? Bay Lang, ne oldu?
Адам Лэнг был и остаётся моим близким другом. Adam Lang eski bir dostumdu ve hâlâ öyle.
Специальный агент Дэвид Лэнг. Özel Ajan David Lang.
Мисс Лэнг, у вас есть минутка? Bayan Lang, biraz vaktiniz var mı?
Дора Лэнг упоминала о Желтом Короле. Dora Lange, Sarı Kral'dan bahsetmişti.
Парня зовут Джейсон Лэнг. Adamın adı Jason Lang.
Мы ценим природу беспокойства мисс Лэнг. Bayan Lange'in iş hakkındaki endişesine minnettarız.
Где следствие, Лэнг? Hani soruşturma, Laing?
Лэнг никогда не навещал раненых. Lang yaralıları hiç ziyaret etmedi.
Как всё прошло с Лэнг? Lang ile işler nasıl gitti?
Теперь Лэнг твой босс. Artık senin patronun Lang.
Это все, мисс Лэнг. Bu kadarı yeter Bayan Lang.
Лана Лэнг была искушена темной стороной? Lana Lang karanlık tarafa mı yöneldi?
Что-что, миссис Лэнг? Ne dediniz Bayan Lang?
Что команда мисс Лэнг не соответствует? Bayan Lange'in ekibinin uyum sağlamadığını mı?
Мисс Лэнг, вы готовы закончить свой разговор? Bayan Lang, ifadenizi bitirmek için hazır mısınız?
Всё конечно, Мисс Лэнг. Artık bitti, Bayan Lang.
Мисс Лэнг! Что это? Bayan Lang, bu nedir?
Мисс Лэнг предоставляла вам средства, чтобы уговорить талибов? Bayan Lange, Taliban'ı bastırmak için para mı önerdi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !