Exemples d’usage de "Майком" en russe avec traduction en turc

<>
Харви не ведет переговоров с Майком. Harvey Mike ile pazarlık da yapmaz.
Ты про Сэнт-Патрика уже с Майком говорила? Mike'la James St. Patrick hakkında konuştun mu?
Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично. Bu seni şaşırtabilir ama bazen Mike ve ben bunu topluma açık alanlarda yapmayı seviyoruz.
Тайные встречи с Айком и Майком. Ike ile Mike'la gizli toplantılar falan.
Ана с ребенком переедет ко мне с Майком. Ana ve bebek benim ve Mike'ın yanına taşınıyor.
Просто не с Майком и Фрэнсис. Ama Mike ve Frances ile değil.
Фрэнсис очень довольна Майком. Frances Mike'tan çok hoşlanmış.
Как долго Коулсон контактировал с Майком Питерсоном? Coulson Mike Peterson'ı daha ne kadar kovalayacak?
Когда вернусь, брошу торговать спиртным с Майком и буду зарабатывать рисованием. Sanırım eve döndüğümüzde Mike'la içki satmayı bırakacağım. Tam zamanlı çizer olmak istiyorum.
Тогда я начал встречаться с Майком. Ben de arkadaşı Mike'la çıkmaya başladım.
Мы с Майком напишем что-нибудь. Şarkıyı, Mike'la ben yazarız.
А я только что узнала результаты ваших с Майком силовых приёмов. Benim de Mike'la beraber uyguladığınız göz korkutma taktiğinden yeni haberim oldu.
Вам известно о каких-нибудь стычках между Майком и Мартой Хьюбер? Mike ve Martha Huber arasında herhangi bir gerginlik var mıydı?
А после этого я договорился с Майком. Sonra da Mike ile bir anlaşma yaptım.
Она изменяла ему с Майком Вестоном. Kız bunu Mike Weston ile aldattı.
Я боялась, что ты спишь с Майком, и пошла к тебе. Mike ile yattığından çok korkmuştum ve, evine gizlice girdim, etrafta dolaştım.
Почему Фиби с Майком расстались? Phoebe ile Mike neden ayrıldılar?
Надо будет попробовать с Майком. Mike'la ara sıra bunu deneyeyim.
Таддеус Тоун (), также известный как Инерция (), впервые появился в выпуске "Impulse" # 51, созданном Тоддом ДеЗаго и Майком Веринго. Инерция - клон Барта Аллена. Thaddeus Thawne. Thaddeus Thawne (veya Inertia), Todd DeZago ve Mike Wieringo tarafından yaratılmış Impulse # 51'de ilk kez yer aldı.
В колледже Хан познакомился с Майком Шинодой и присоединился к его группе Xero, которая позже стала известна как Linkin Park. Kolejde, Mike Shinoda ile tanıştı ve onun grubu, daha sonra Linkin Park olacak, Xero'ya katıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !