Exemplos de uso de "Малкольм" em russo com tradução para o turco

<>
Малкольм вколол мне вакцину. Malcolm beni aşıladı. Tanrım.
Завтра вернётся сэр Малкольм. Sör Malcolm yarın dönecek.
Малкольм мне все рассказал. Malcolm her şeyi anlattı.
Малкольм! Разберись с этим! Malcolm, hallet bu sorunu.
Хорошо. Подожди здесь, Малкольм. Sen burada bekle, Malcolm.
Благодарю за откровенность, Малкольм. Dürüstlüğünüz için teşekkür ederim Malcolm.
Нет, Малкольм, эта девочка... Hayır, Malcolm, bu kız...
А сэр Малкольм снова стал собой. Sör Malcolm yine özüne döndü şimdi.
а человек по имени Малкольм Блэк. Tutan kişi Malcolm Black adında biriydi.
Не смей угрожать мне, Малкольм. Beni tehdit etmeye kalkma, Malcolm.
Малкольм обычно приходил один. Malcolm genelde yalnız gelirdi.
Малкольм заглянул проведать своего заклятого врага. Malcolm düşmanlarını kontrol etmek için uğramış.
Малкольм убил сотни людей. Malcolm yüzlerce kişiyi öldürdü.
Волшебник. Для непосвященных Малкольм Мерлин. Malcolm Merlyn olarak bilinen kişi.
Дамы и господа, судья Малкольм Смит. Bayanlar ve baylar, Yargıç Malcolm Smith.
Что планирует Малкольм Мерлин? Malcolm Merlyn ne planlıyor?
Малкольм Мерлин, бывший глава Лиги Убийц. Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri.
Ты и Малкольм играли мормонов, верно, мужа с женой? Sen ve Malcom Mormonları oynadınız, değil mi? Karı kocayı?
Не сегодня, Малкольм. Bugün olmaz, Malcolm.
Малкольм, что ты наделал? Malcolm, ne yaptın sen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!