Verwendungsbeispiele von "Малкольм" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Малкольм вколол мне вакцину. Malcolm beni aşıladı. Tanrım.
Завтра вернётся сэр Малкольм. Sör Malcolm yarın dönecek.
Малкольм мне все рассказал. Malcolm her şeyi anlattı.
Малкольм! Разберись с этим! Malcolm, hallet bu sorunu.
Хорошо. Подожди здесь, Малкольм. Sen burada bekle, Malcolm.
Благодарю за откровенность, Малкольм. Dürüstlüğünüz için teşekkür ederim Malcolm.
Нет, Малкольм, эта девочка... Hayır, Malcolm, bu kız...
А сэр Малкольм снова стал собой. Sör Malcolm yine özüne döndü şimdi.
а человек по имени Малкольм Блэк. Tutan kişi Malcolm Black adında biriydi.
Не смей угрожать мне, Малкольм. Beni tehdit etmeye kalkma, Malcolm.
Малкольм обычно приходил один. Malcolm genelde yalnız gelirdi.
Малкольм заглянул проведать своего заклятого врага. Malcolm düşmanlarını kontrol etmek için uğramış.
Малкольм убил сотни людей. Malcolm yüzlerce kişiyi öldürdü.
Волшебник. Для непосвященных Малкольм Мерлин. Malcolm Merlyn olarak bilinen kişi.
Дамы и господа, судья Малкольм Смит. Bayanlar ve baylar, Yargıç Malcolm Smith.
Что планирует Малкольм Мерлин? Malcolm Merlyn ne planlıyor?
Малкольм Мерлин, бывший глава Лиги Убийц. Malcolm Merlyn, Suikastçılar Birliği'nin eski lideri.
Ты и Малкольм играли мормонов, верно, мужа с женой? Sen ve Malcom Mormonları oynadınız, değil mi? Karı kocayı?
Не сегодня, Малкольм. Bugün olmaz, Malcolm.
Малкольм, что ты наделал? Malcolm, ne yaptın sen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!