Verwendungsbeispiele von "Малькольм" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Нет, или Малькольм был бы мертвым. Hayır, olsaydı Malcolm şimdiye ölmüş olurdu.
Малькольм ускорил свое расписание. Malcolm zaman çizelgesini hizlandirdi.
Малькольм хорош, Хлоя. Malcolm işini biliyor Chloe.
Малькольм заставил тебя сделать это? Bunu sana Malcolm mu yaptırdı?
А Малькольм не понимает? Ve Malcolm anlayış göstermiyor?
Малькольм Локсли заставляет мать выйти за него. Malcolm Locksley annemi onunla evlenmesi için zorluyor.
Жизнь и смерть, сэр Малькольм. Yaşam ve ölüm, Sör Malcolm.
Малькольм провожает Трейси до школы каждое утро. Malcolm her gün Tracie'yle birlikte okula yürüyor.
Тьма скоро настигнет нас, Малькольм. Karanlık çok yakında üzerimize çökecek Malcolm.
Сэр Малькольм сжигает дом! Sir Malcolm evi yakıyor!
Малькольм Прайс умер на прошлой неделе. Malcolm Price geçen hafta vefat etti.
Малькольм отвезёт тебя домой. Malcolm seni eve götürecek.
Она всегда при мне, Малькольм. Bende hep para vardır, Malcolm.
Сколько крови пролито, сколько миль пройдено, Малькольм, мы уже не те. Birlikte döktüğümüz onca kana birlikte aldığımız onca yola rağmen Malcolm, biz aynı değiliz.
Идите, сэр Малькольм. Git, Sör Malcolm.
Вы знаете, что Малькольм Уорд в Нью-Йорке? Malcolm Ward'ın, New York'ta olduğunu biliyor muydunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!