Exemplos de uso de "Маэстро" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

При всём уважении, Маэстро, я играю так уже лет. Tüm saygımla Maestro, ama ben bunu yıldır bu şekilde çalıyorum.

Маэстро Ривера у меня его забрал. Maestro Rivera, bunu benden almıştı.

Маэстро, к сожалению, я не могу продолжать так. Maestro, özür dilerim, ama bu şekilde devam edemem.

И координировать это - ваша работа, маэстро. Ve bunu koordine etmek de sana düşüyor şefim.

Маэстро, он готов дирижировать Нью-Йоркским симфоническим? Maestro, New York Senfonisini yönetebilir mi?

Что-нибудь слышно от Маэстро Риверы? Maestro Rivera'dan haber aldın mı?

Мой дорогой маэстро, мне очень жаль, но вы приехали напрасно. Sevgili Maestro, bu kadar yolu boşuna geldiğinizi söylemekten dolayı üzüntü duyuyorum.

Вы уже оставили старого маэстро? Eski üstadı şimdiden bıraktın yani.

Маэстро, это мой друг Мартин Бауэр. Maestro, bu arkadaşım, Martin Bauer.

Перед смертью маэстро Ривера попросил отдать это тебе. Ölmeden önce Maestro Rivera bunu sana getirmemi istedi.

Маэстро, надеюсь я не разочарую вас, или ценности этого прекрасного заведения. Ayrıca üstat, umarım seni veya bu büyük kurumun değerlerini hayal kırıklığına uğratmamışımdır.

Я помогу вам, маэстро. Maestro, size yardım edeceğim.

Маэстро, мы только что отсняли сцену. Üstad, sahneyi daha yeni çektik ya.

Спасибо, маэстро, спасибо. Teşekkürler, Maestro, teşekkürler.

Эй, Маэстро, смените пластинку! Hey, Maystro, vur davula.

Я извиняюсь, маэстро. Çok üzgünüm, Maestro.

Я здесь с маэстро, пытаюсь настроить вай-фай... Burada maestro ile birlikteyim ve sadece interneti kullanıyordum.

Маэстро, только играйте тихо. Maestro, sessiz çal lütfen.

Маэстро, коллеги, спасибо. Üstat, davetliler, teşekkürler.

Простите, что подвёл, Маэстро. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, Maestro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS