Ejemplos de uso de "Медленный" en ruso con traducción al turco

<>
Это был медленный танец? Yavaş bir dans mıydı?
Медленный танец - не твоя скорость? Slow dans senin tarzın değil mi?
Давай, медленный ты ублюдок! Hadi ama seni yavaş piç!
Ты просто старый и медленный. Yaşlı ve yavaşsın o kadar.
Какой-то он медленный, да? Yavaş hareket ediyor değil mi?
Твой темп очень медленный, а мизинец слишком слаб. tempon çok yavaş ve de serçe parmağın çok zayıf.
Старый, слабый, медленный. Yaşlı, zayıf, yavaş.
Я думала, усыновление - медленный процесс. Evlat edinmenin yavaş bir süreç olduğunu sanırdım.
Ты толстый и медленный. Çünkü şişko ve yavaşsın.
Нет. Словно медленный танец. А я боюсь их сбить. Hayır, bu daha çok yavaşça dans ederlermiş gibi.
Это особенно мучительный, ужасный и медленный способ умереть. Çok acı veren, dehşetli ve yavaş bir ölümdür.
"Медленный вальс". "Ağır müzik."
Ты рекомендовал к покупке официально самый медленный автомобиль в мире. Öyleyse ne olduğunu tavsiye ettiniz Resmen dünyadaki en yavaş araba.
Медленный компьютер, состояние миссис Фредерик. Yavaş bilgisayar, Bayan Frederic'in durumu.
Этот лифт такой медленный. Bu asansör çok yavaş.
Я сделаю широкий, медленный поворот. Geniş ve yavaş bir dönüş yapacağım.
Я такой медленный и неуклюжий. Ağır ve hantal bir yaratığım.
Медленный ты, Роран. Çok yavaşsın, Roran.
Верх корабля очень медленный. Geminin tepesi çok yavaş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.