Usage examples of "Мое почтение" in Russian with translation to Turkish

Глория, мое почтение. Gloria, onur duydum.

Моё почтение, мистер Дисней. Bu bir onurdur Bay Disney.

Передайте мужу моё почтение. Lütfen kocanıza saygılarımı iletin.

Моё почтение, баронесса. İyi geceler, Barones.

Моё почтение постоянству перемен. Geçici kalıcılığa olan inancım.

Моё почтение, джентльмены. Memnun oldum, beyler.

Мое почтение, джентельмены. Sizinle sohbet zevkti beyler.

Мое почтение Дон Чичо. Saygılarımla, Don Ciccio.

Моё почтение вашей прекрасной жене. İyi dileklerim mükemmel eşin için.

Мои мальчики - это моё главное обязательство и, пока они не уедут учиться в университет в следующем году или около того, мой мир будет определяться их потребностями. Oğullarım benim sorumluluğumda ta ki önümüzdeki yıl üniversiteye gidene kadar ve böylece onların ihtiyaçlarına göre benim dünyam şekillenecek.

Хочу выразить тебе свое почтение. Sana saygı göstermeye başlamam lazım.

Это моё настоящее тело. Bu benim gerçek bedenim.

Это для меня почтение, доктор Геббельс. Onur ve minnet duydum, Doktor Goebbels.

Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.

Мне неведомо моё прошлое, как вы знаете. Siz de biliyorsunuz ki geçmişim benim için muamma.

Это мое единственное условие. Bu benim tek şartım.

Моё дело имеет приоритет. Benim davamın önceliği var.

Это мое рабочее место. Burası benim çalışma alanım.

Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.

Моё будущее лежит здесь. Benim geleceğim o yatakta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!