Usage examples of "Мы вернем" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы вернем его как можно быстрее. En kısa sürede sana geri vereceğiz.
Мы вернём тебя обратно. Seni tekrar oraya sokacağız.
Ладно, мы вернем матрасы. Tamam, yatakları iade ederiz.
Мы вернём их туда. Onları o noktaya getirebiliriz.
Как мы вернем Фишера? Fischer'ı nasıl geri getireceğiz?
Мы вернём Томаса живым и невредимым. Thomas'ı eve güvenli bir şekilde getireceğiz.
Мы вернем его после смерти. Ölümden sonra onu geri getireceğiz.
Они просто отпустят нас, когда мы вернем им Сциллу? Ama Skylla'yı geri alınca bizi öylece serbest bırakırlar mı sanıyorsun?
Но мы вернем его. Ama biz onu kurtaracağız.
Мы вернем их обеих. İkisini de geri alacağız.
Завтра утром мы вернём твоё кольцо. Yarın sabah da yüzüğünü geri alacağız.
Не беспокойся, мы вернем тебе личность. Üzülme. İzin ver sana kimliğini geri vereyim.
Мы вернём тебя на площадку. Seni tekrar sahaya çıkarmamız lazım.
Дай нам грузовик в течение трех часов, и мы вернем должок. Bize o kamyonu üç saat içinde getir biz de iyiliğine karşılık verelim.
Мы вернем те песни. O şarkıları geri alacağız.
Я обещаю тебе, мы вернем тебя назад. Bak, sana söz veriyorum seni geri getireceğiz.
Мы вернём твою мать! Anneni de geri getireceğiz.
Мы вернём камеру, и твой сын вернётся. Kamerayı geri alırsak, oğlunu da geri alırız.
Мы вернём их, обещаю. Onu kurtaracağız, söz veriyorum.
Мы вернём наши деньги. O parayı geri alacağız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!