Exemplos de uso de "Мы позвоним" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы позвоним, как только что-то узнаем. Bir şey öğrenir öğrenmez sizi haberdar edeceğiz.

Мы позвоним, если будут новости. Durumunda bir değişiklik olursa seni ararız.

Мы позвоним и попросим забрать яхту. Seni arayacağız ve teknede toplamanı isteyeceğiz.

Если появится, можно мы позвоним домой? Eğer geri gelirse, evi arayabilir miyiz?

Мы позвоним, если понадобитесь. İhtiyacımız olursa, sizi ararız.

Мы позвоним ему с самолёта. Onu uçaktan ararız o zaman.

Мы позвоним сразу как приземлимся! İner inmez sizi arayacağız.!

Мы позвоним позже, хорошо? Sonra ararız, olur mu?

На этот раз мы позвоним властям. Pekala, yetkilileri aramamızın zamanı geldi.

Мы позвоним в полицию. Polisi arayalım o zaman.

Мы позвоним, если будут подвижки. Eğer bir gelişme olursa iletişimde kalacağız.

Хотите, мы позвоним вашей семье, Кван? Aramamızı istediğin bir aile yakının var mı Kwan?

Мы позвоним вам, когда найдем отпечатки. Parmak izlerinden bir sonuç çıktığında sizi ararız.

Мы позвоним грузчикам завтра утром. Идёт? Yarın nakliyat şirketini ararız olur mu?

Но мы вам позвоним. Ama seni sonra ararız.

И сразу позвоним твоему отцу, хорошо? Sonra da babanı ararız, tamam mı?

Что скажешь, позвоним моему приятелю мэру? İyi dostum belediye başkanını aramama ne dersin?

Ну, мы вам позвоним. Peki, seni sonra ararız.

Ну, позвоним леди и навестим ее. Hanımefendiyi arayacağız ve onu görmeye beraber gideceğiz.

Да мама, мы тоже тебе позвоним. Evet, anne, biz de ararız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS