Exemplos de uso de "Мы получили" em russo com tradução para o turco

Теперь мы получили секретаря. Şimdi de bir sekreterimiz.

Мы получили какие-нибудь отпечатки с той спортивной сумки? Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?

Мы получили портфели и все остальное. Evrak çantamız da dahil herşeyimizi aldık.

Мы получили лабораторные анализы? Laboratuvar sonuçları mı geldi?

Мы получили сообщения о всплесках напряжения в вашем доме. Binanızda büyük güç dalgaları olduğuna dair, sinyaller aldık.

Но мы получили ценную информацию. Ama birkaç iyi istihbarat aldık.

Мы получили пару десятков звонков. İki düzineden fazla arama aldık.

Мы получили результаты ваших анализов. И биопсия показала, следы лимфомы Ходжкина. Test sonuçlarınızı inceliyorduk ve biyopsi sonuçlarınız büyük hücreli Non-Hodgkin lenfoma olduğunuzu gösteriyor.

Мы получили радиограмму, сэр. Bir mesaj aldık, efendim.

Да, мы получили последний вариант. Evet, taslağın son halini aldık.

Мы получили отличный комплект шин. Hoş birkaç set lastiğimiz var.

Мы получили пару результатов, но пока ничего определённого. Birkaç ipucu bulduk, ama henüz kesin birşey yok.

Вчера мы получили печальное известие. Dün kötü bir haber aldık.

Полагаю, оба мы получили ценный урок. Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık.

Мы получили все ордера на арест. Arama iznini ve tutuklama yetkisini aldık.

Адам, мы получили данные отпечатка. Adam konuşuyor, kimliğini tespit ettik.

Мы получили одинаковые ответы? Aynı cevaplara mı ulaştık?

Сэр, мы получили разрешение. İzin şu an geliyor efendim.

Мы получили первого претендента. İlk adayımız belli oldu.

Мам, мы получили твои вещи. Anne, sana bir şey aldık.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!