Exemplos de uso de "На похороны" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она завтра приезжает из Нью-Йорка на похороны. Cenaze töreni için yarın New York'tan gelecek.

Но после свадьбы ты выяснишь, кто он, и мы отправимся на похороны. Ama düğünden sonra o adamın kim olduğunu, ailesinin nerede yaşadığını öğrenip cenazesine gideceğiz.

Сразу после дела мы едем на похороны. Bu işi hallettikten sonra bir cenazeye gideceğiz.

Еду на похороны дяди. Cenazeye geldim. Amcamın cenazesine.

Итак, все разрешения на похороны лошади получены. Tamamdır, at cenazesi için bütün izinler halledildi.

Вы всегда приходите на похороны? Her zaman cenazelere gelir misin?

Вы тоже пойдёте на похороны? Siz de mi cenazeye gidiyorsunuz?

Даже на похороны не пришел. Anneannenin cenaze törenini bile kaçırdın...

Мне нужно на похороны. Bir cenazeye gitmem lazım.

Я хотел бы пойти на похороны. "Keşke cenaze için çıkabilsem."

Ты пошёл на похороны Лоры, хотя и не видел её шесть лет. Size yalan söylemedim. - Laura'yı altı senedir görmediğin halde, cenazesine gittin.

Здесь всегда собирают деньги на свадьбы и на похороны. Rusya'da her zamar düğünler ve cenazeler için para vardır.

Я приехал на похороны. Kasabaya cenaze için geldim.

Вы пойдёте на похороны? Peki cenazeye gidiyor musunuz?

Мы идем на похороны. Cenazeye gidiyoruz. Hadi yürü.

Черные цветы - мертвые цветы. Кто пришлет мертвые цветы на похороны? Siyah çiçekler ölüdür, kim bir cenazeye siyah çiçek yollar ki?

Ты идешь в пятницу на похороны? Cuma günü cenaze törenine gidecek misin?

И когда прошли похороны Андреа? Andrea'nın cenazesi ne zamandı peki?

У тебя были поддельные похороны? Sahte bir cenazen var mıydı?

Это похороны ее мамы. Bu onun annesinin cenazesi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS