Ejemplos de uso de "Обожаю" en ruso con traducción al turco

<>
О, да, обожаю кемпинг. Hem de nasıl. Kamp yapmaya bayılırım.
Да, обожаю эту песню. Evet, Bu şarkıya bayılırım.
Обожаю тебя, ты - гений. Seni seviyorum, sen bir dahisin.
Обожаю эту песню. Bu şarkıyı seviyorum.
Твою мать, обожаю Китса. Kahretsin, Keats'i çok seviyorum.
Обожаю тебя, но мне не позволят это сделать сейчас, пока я не посмотрю всех. Seni seviyorum ama herkesi görmeden rolü vermeme izin vermiyorlar. - En kısa sürede haber veririm.
Обожаю отдавать вам приказы. Size emir vermeye bayılıyorum.
Обожаю их картошку фри. Onların kıvırcık patatesine bayılıyorum.
Обожаю, когда он так говорит. Böyle konuştuğu zaman onu çok seviyorum.
Я обожаю этого Пикассо. Picasso'nun bu tablosuna bayılırım.
Я его обожаю. Обожаю. Ben kriketi çok severim.
Боже, обожаю первые свидания. Tanrım, ilk randevulara bayılıyorum.
Боже, обожаю Венди и Лизу. Tanrım, Wendy ve Lisa'yı seviyorum.
Я обожаю этого мужчину. Bu adamı çok seviyorum.
Я обожаю портить тебя. Seni mahvedemeyecek olmamı seviyorum.
Но, пр правде говоря, обожаю жареную курицу. Neyse, doğruyu söylemek gerekirse kızarmış tavuğa da bayılırım.
Я тоже, я обожаю больницы. Ben de, hastaneleri çok severim.
Обожаю День Святого Патрика. Aziz Patrick Günü'ne bayılıyorum.
Обожаю тебя, приятель. Seviyorum seni, dostum.
Я обожаю Мисс Эндрюс. Ее все любят. Bayan Andrews'i seviyorum, onu herkes sever.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.