Ejemplos de uso de "Одиноких" en ruso con traducción al turco

<>
три милых дамы направляются на планеты рубежа, чтобы стать спутницами одиноких мужчин. Üç güzel bayan, yalnız erkeklere dostluk etmek üzere uzak gezegenlere doğru gitmekteler.
Кучка одиноких обозлённых женщин. Bir grup yalnız kadın.
Два одиноких парня без работы и не у дел! İki bekar, sıfır iş, sıfır sorumluluk. Coşalım!
Подруга, эти вонючие палочки для одиноких женщин, принимающих ванну! Bacım, o leş kokulu çubukları bekar bayanlar banyo yaparken kullansın!
И хорошая новость, что одиноких мужчин много. İşin güzel tarafı bir sürü yalnız adam var.
Я видел много одиноких людей. Çok fazla yalnız insan gördüm.
Эй, зачем ты искала "ночь магии для одиноких"? Neden "Sihirbazlık temalı bekarlar gecesi" diye bir arama yaptın?
У меня нет одиноких друзей. Tüm erkek arkadaşlarımın sevgilisi var.
Он убивает одиноких блондинок. Yalnız yaşayan sarışınları öldürüyor.
У большинства одиноких женщин есть такой ящик. Bir çok bekar kadının çekmecesi buna benzer.
У него не Клуб Одиноких Сердец. Tanrı, Yalnız Kalpler Kulübü işletmiyor.
Полная комната одиноких дамочек. Oda dolusu yalnız kızlar!
И для всех одиноких женщин... Ve tüm siz bekar bayanlar...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.