PROMT.One

Usage examples of "Она говорила" in Russian with translation to Turkish

Она говорила о плохом человеке. Kötü bir adamdan bahsedip durdu.
А она говорила, у любви свои законы! Aşktan o kadar bahsettikten sonra aşkının kurbanı oldu!
Она говорила о вас только хорошее. İkiniz hakkında çok güzel şeyler söyledi.
Она говорила как фанатик, Джульета. Bir fanatik gibi konuşuyordu, Julieta.
Она говорила только о непредвиденных обстоятельствах. Yalnızca bir acil durumdan söz ediyor.
Она говорила о своих родителях или об аварии? Annesiyle babasından, kazadan filan mı söz etti?
Но она говорила, это тупое место. Ama çok aptal bir yer orası derdi.
Она говорила. Я слушала. O anlattı ben dinledim.
Она говорила: "Ты не уродилась красивой, значит, используй свой мозг". "Vücut olarak sende bir şey yok, bu yüzden kafanı geliştirsen iyi olur."
Нет, она говорила неделю-другую назад. Bana bir kaç hafta önce söyledi.
Она говорила об исполнительстве. O filmdeki performansımdan bahsediyordu.
Недавно она говорила о географии. Daha önce coğrafya hakkında konuşuyordu..
Она говорила, чего хочет, почему возвращается? Ne istediğini söyledi mi? Neden geri geldiğini?
Она говорила в очень грубых выражениях. Gerçekten çok kaba bir dil kullandı.
Как она говорила классу, он мог бы взять бесплатно столько пакетиков, сколько захотел. "Göster ve anlat" dersinde sınıfa babasının istediği kadar bedava çay poşeti alabileceğini söylemişti.
Она говорила, что спешила. Bana, acelesi olduğunu söyledi.
Она говорила, небось "Пошел отсюда, урод!" "Siktir, defol!" dedi, değil mi?
Она говорила мне ужасные вещи! Bana kötü kötü şeyler söylüyordu!
Она говорила: Раз изменил - навсегда изменщик. "Bir kez aldatan hep aldatır" derdi.
Она говорила что-то о ней и Тайсе? Theis'la arasında geçen bir şeylerden bahsetti mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how