Exemplos de uso de "Они поют" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Четыре солиста и хор. И они поют лишь под конец. Dört solist ve bir koro ve son bölüme kadar söylemeyecekler.

Они поют потому что глупые! Aptal oldukları için şarkı söylüyorlar.

Слышишь, они поют нам серенаду. Dinle, bizim için serenat yapıyorlar.

Только когда они поют караоке. Bunu sadece şarkı söylediklerinde yapabilir.

О чём они поют? Ne hakkında şarkı söylüyorlar?

Они поют очень красиво. Çok güzel şarkı söylüyorlar.

А почему они поют? Ayrıca neden şarkı söylüyorlar?

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Я наглоталась кислоты? Или они правда поют Бритни Спирс с зомби? Kafam mı güzel, yoksa cidden zombiyle Britney Spears şarkısı mı söylüyorlar?

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

А вы знаете, что поют в Айове? Iowa şarkısını biliyor olmalısınız, değil mi çocuklar?

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

А что они там поют? Peki ne çeşit müzik söylüyorlar?

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Слышно, как поют птицы. Ve kuşların şarkı söylediğini duyuyorsunuz.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Бруна? Погода прекрасная, солнышко светит, птички поют. Güzel bir gün, güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Там, кажется, поют. Şarkı söylüyorlar, değil mi?

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS