Exemplos de uso de "şarkı söylüyor" em turco com tradução para o russo

<>
Bahçenin güzelliği anlatılmaz. Kuşlar şarkı söylüyor. С красотой сада и пением птиц.
Güzel bir gün, güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor. Бруна? Погода прекрасная, солнышко светит, птички поют.
Lanet koroda şarkı söylüyor, Tanrı aşkına! Поет в долбаном хоре, Господи Боже.
Sen yemek yerken, garsonlar şarkı söylüyor. Официанты будут петь, пока мы едим.
Sadece kazanan şarkı söylüyor. Только победитель сможет спеть.
Sadece Hintler şarkı söylüyor. Beyaz kimse yok. Но поют лишь индийцы, без белых.
Orospu güzel şarkı söylüyor, kazanacak! У сучки есть голос. Она победит.
"Nomi yaşındaki birinin duygusal derinliğiyle şarkı söylüyor." "Номи поет с эмоциональной глубиной -летней девочки".
Kauuo Sasa nerede şarkı söylüyor biliyor musun? Ты знаешь, где поёт Кадзуо Саса?
Nükleer bomba hakkında şarkı söylüyor. Она поет о ядерной бомбе.
Neden bu gerzek burada şarkı söylüyor ve neden siz çocuklar buradasınız? Почему этот болван поёт здесь? И вы почему все здесь?
Kapının önünde genç bir adam şarkı söylüyor. Молодой человек поет перед дверью.
São Paulo'da yaşayan bir grup mülteci, Brezilya'nın onlara kapılarını açmasına teşekkür olarak ve yerel halka mülteciler konusunda farkındalık kazandırmak amacıyla bir şarkı besteleyip yayınladılar. Группа проживающих в Сан - Паулу беженцев написала песню и сняла к ней клип, чтобы поблагодарить Бразилию за то, что та открыла им свои двери, и привлечь внимание местных жителей к проблемам беженцев.
David Lee senin de gideceğini söylüyor. Дэвид Ли сказал, что уходишь.
Ben Emma'ya bir şarkı yazdım. Да. Я написала Эмме песню.
Nereye, ne zaman gideceğini kim söylüyor? Кто говорит, когда и куда идти?
Şarkı söylemeyi hep sevmişimdir. Я всегда петь любил.
Moses bir film yıldızı gibi sesim olduğunu söylüyor. Мозес сказал, что я звучал как кинозвезда.
Bu şarkı yeni çiftimiz için geliyor. Песня специально для нашей новой пары.
Ve kefaretim olarak bu da istifa ettiğimi söylüyor. А заявление об увольнении говорит о моем раскаянии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS