Ejemplos de uso de "Освободи" en ruso con traducción al turco

<>
Иви, освободи помещение. Evie bizi yalnız bırak.
Пожалуйста, освободи меня! Lütfen, çöz beni.
Проваливай и освободи свой шкафчик. Kartını bas ve dolabını boşalt.
Освободи меня, прошу тебя. Lütfen, beni azad et.
Бога ради, освободи его. Tanrı aşkına, yapma şunu.
Когда давит зло, освободи нас. Şeytanın baskısı altında kalırsak bizleri kurtar.
Освободи Трэвиса под мой контроль. Travis'i benim gözetimimde serbest bırak.
Освободи меня и мы поговорим. Beni serbest bırak da konuşalım.
Освободи ее, Дьявол! Bırak onu, iblis!
Лютер, освободи моё расписание! Luther, tüm programımı boşalt.
Твой рабочий день окончен, освободи шкафчик и больше не возвращайся. Çıkış saatini kaydet, malzemeleri bırak, bir daha da dönme.
Освободи меня, вам понадобится моя помощь. Beni serbest bırak, yardımıma ihtiyacın olacak.
Юная леди, освободи меня, немедленно. Genç hanım hemen şu kelepçeleri ellerimden çıkar.
Тас, возьми свои отмычки и освободи пленников. Tas, maymuncukalrını al ve tutsakları serbest bırak.
Кайл, освободи меня, пожалуйста! Kyle, çıkar beni buradan lütfen!
Освободи ее от тьмы. Onu karanlıktan azat et!
Он может задержаться, так что освободи оставшуюся часть дня. İşi biraz sürebilir, o yüzden gününün geri kalanını boşalt.
Освободи моих, или проведешь остаток жизни в поисках вируса. Ailemi serbest bırakın yoksa hayatınızın kalanını o virüsü arayarak geçirirsiniz.
Никлаус, освободи его. Niklaus, bırak onu.
Освободи меня, Тед. Kelepçeleri çıkar, Ted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.