Verwendungsbeispiele von "Питеру" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Тогда как Питеру убить его? Peki Peter onunla nasıl savaşabilir?
Я вернулась к Питеру. Ben Peter'a geri döndüm.
Интересно, понравится ли Питеру мексиканская еда. Acaba Peter, Meksika yemeklerini sevecek mi?
Питеру Флемингу отдали нашу полицию. Peter Flaming polis teşkilatımızı aldı.
Я предложил Питеру сделку... Peter'a bir anlaşma önerdim...
Что Саймон сделал Питеру? Simon Peter'a ne yaptı?
Слушай, мне нужно, чтобы ты доставила меня к Питеру Бишопу. Komik bir yardım dileme şekli. - Tamam. Beni Peter Bishop'a götür.
Питеру только мечтать о таких цифрах. Peter bu rakamlar için adam öldürür.
Ты считаешь, поэтому Питеру будет трудно это отрицать? Bu nedenle mi Peter'in bunu inkar etmesi zor diyorsun?
Питеру понадобилась моя помощь. Peter'ın yardımıma ihtiyacı vardı.
Но адресован Питеру Бёрку. Ama Peter Burke'e gönderilmiş.
Мне нужно передать сообщение Питеру. Peter'a bir mesaj iletmem lazım.
Питеру нелегко будет найти работу при нынешней экономике. Bu ekonomide, Peter'ın iş bulması uzun sürebilir.
Доктор, мы хотим, чтоб Вы помогли Питеру бросить курить. Dr. Hartman, buraya Peter'ın sigarayı bırakmasına yardım etmeniz için geldik.
Уолтер, вы спасли Питеру жизнь. Walter, sen Peter'ın hayatını kurtardın.
Позвони Питеру и Оливии. Peter ve Olivia'yı ara.
Вообще-то, я звоню Питеру. Ben Peter için aramıştım aslında.
Кстати, сколько лет Питеру? Bu arada Peter kaç yaşında?
Я уже звоню Питеру. Peter'i hemen şimdi arıyorum.
Наоборот, всячески препятствует Питеру. Peter'a da engel olup duruyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!