Exemplos de uso de "Полтора литра" em russo com tradução para o turco

Полтора литра в неделю? Haftada üç ünite mi?

Но вчера в шкафу коммуны стояло полтора литра вина, а сегодня... Dün erzak dolabında bir buçuk kasa kilise şarabı vardı, ama bugün...

Получил литра первой отрицательной. По пути. Yolda litre Ringer Laktat Solüsyonu verdik.

Да, но сложнее-то в разы, а разобрал так вообще за полтора дня. Evet, ama son derece komplike olmuş... ve bir buçuk günde söküp çıkardın.

Начнём с литра физраствора и -ти миллиграмм гентамицина. Bir litre ringer ve miligram gentamicin ile başlayacağız.

Как ты провел последние полтора года? Hayatının son bir buçuk senesi nasıldı?

Они перелили ей почти три литра крови... Ona neredeyse litre kan vermek zorunda kaldılar.

Полтора года, семь и десять. Bir buçuk, yedi ve on.

Джинни помогла мне выдать три литра мочи. Jeannie üç litre idarar biriktirmeme yardım etti.

Ты не навещал меня полтора года. Bir buçuk sene beni görmeye gelmemiştin.

Вот тебе два литра испанского антифриза. Burada iki litre İspanyol antifrizi var.

Я могу съесть полтора миллиона таких. Bunlardan bir buçuk milyon tane yiyebilirim.

Четыре литра крови в человеческом организме и ни капли в этом доме. İnsan bedeninde dört buçuk litre kan bulunur ve hiçbiri bu evde değil.

Ну, полтора человека. Yani, bir buçuk.

Для начала около литра водки. Bir litreye yakın votka yüzünden.

У нас были замечательные полтора года. Koca bir buçuk yılı birlikte geçirmiştik.

Три литра, шесть цилиндров. Üç litre, altı silindir.

Она снимала в месяц наличными почти полтора года. Bir buçuk yıldır aylık bin dolar nakit ödüyordu.

Ещё два литра в отделении травматологии. Travma bölümünde iki litre daha verilmiş.

Я полтора часа добирался. Bir buçuk saatte geldim.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!