Usage examples of "Почётный" in Russian with translation to Turkish

<>
Почетный караул. Начинай! Оружие! Şeref kıtası, çapraz tutuş!
Где же почётный гость? Ee onur konuğu nerede?
А может Почётный Школьный Совет? Peki ya Öğrenci Onur Kurulu?
Почетный караул, на руку! Şeref Kıtası, silah göster!
Почетный караул. Отдать честь! Şeref kıtası selam dur!
Тоже мне Почётный Совет. Tabii, Onur Kurulu.
Дай пять - теперь ты почётный член команды "Ударники" Çak bir beşlik, prof. Seni Globetrotter'un onur üyesi yapıyorum.
Как почетный преемник Рейчел, я открываю это тайное собрание хорового клуба. Fahri Rachel olarak, bu gizli, Glee kulübü toplantısını yapmak istiyorum.
Мистер Дарвин? Как почетный маркер, ведет ваш счет. Bay Darwin onursal puan yazıcı olacak ve puanlarınızı takip edecek.
У них званый ужин, и Питер Миллз почётный гость. Küçük bir çay partisi veriyorlar. Peter Mills de onur konuğu.
Наша почетный гостья хочет осмотреть достоинства новобранцев. Onur konuğumuz bu adamların heykellerini görmek istiyor.
Когда прибывает почётный гость? Onur konuğumuz zaman geliyor?
Почетный судья Дженнифер Лефевр. Saygıdeğer Hakim Jennifer LeFevre.
Лорд Азриель почётный друг нашего колледжа. Lord Asriel kolejin saygın bir üyesidir.
Один из основателей и почётный председатель партии "Союз сил за перемены". Являлся основным оппозиционным кандидатом на выборах Президента Того в 2003 и 2005 годах. Afrika ülkesi Togo'da bulunan Union des Forces de Changement (UFC) partisinin onursal başkanı olan Bob-Akitani, 2003 ve 2005 yıllarında gerçekleştirilen genel seçimlerde muhalefetin devlet başkan adayı olarak yer almış ancak sonuca ulaşamamıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!