Usage examples of "Пришлите" in Russian with translation to Turkish

<>
Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд. Güvenlik, Köprüye silahlı bir ekip gönderin.
Господи! Пришлите помощь! Lütfen, yardım gönderin!
Пришлите сюда кого-нибудь, быстро. Hemen şimdi buraya birilerini gönderin.
Пожалуйста, пришлите нам денег, чтобы это прекратилось ". Lütfen bize para gönderin de buna bir son verilsin. "
Немедленно пришлите сюда охрану. Derhal güvenliği buraya gönder.
Немедленно пришлите ко мне девчонку. Çabuk bana şu kızı gönderin!
Просто пришлите техника в мою комнату. Sadece odama bir bakım elemanı yollayın.
Пришлите ее вместе с официантом, пожалуйста. Yukarı gönderin, bir de garson lütfen.
Тут раненый, пришлите скорую. Bir sivil vurulmuş. Ambulans gönderin.
Просто пришлите кого-нибудь сюда. Sadece birilerini buraya gönderin.
Пришлите моего научного советника. Bilim danışmanımı içeri gönder.
Рената, пришлите мне отчет, пожалуйста. Renata, bana raporları gönder, lütfen.
Пришлите мне последнюю версию. Son halini gönderseniz yeter.
Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива. Bana salam ve peynirli sandviç ve bir bardak bira gönderin.
Пожалуйста! Пришлите кого-нибудь! Lütfen, birini gönderin.
Пришлите копию вашего фото. Посмотрю, что смогу сделать. Fotoğrafın bir kopyasını gönder, neler yapabilirim bir bakarım.
Да, пришлите мне лучше картинку. Evet, bana bir fotoğraf gönderin.
И пришлите нам картину, Фарбер. Resmi gönderir misin lütfen, Furber?
Только пришлите мне записку. Sadece bir not gönder.
Пришлите сюда пожарных и скорую. Bölgeye itfaiye ve ambulans gönderin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!