Ejemplos de uso de "Скотта" en ruso con traducción al turco

<>
А Скотта повторно нанимали больше, чем кого-либо. Ayrıca Scott'ın herkesten daha fazla devamlı müşterisi vardı.
Полиция обнаружила большое количество лекарств в машине Скотта. LAPD, Scott'un aracında fazla miktarda ilaç buldu.
Для босса Скотта, которой спасал наши задницы, причем не раз. Scott'ın patronu için yapıyoruz. Birden fazla olayda kıçımızı kurtarmış olan adam için.
Каково состояние мистера Скотта? Bay Scott'ın durumu nedir?
Вы сами рожали Скотта? Scott'ı kendiniz mi doğurdunuz?
Добро пожаловать на осмеяние Майкла Скотта. Bay Michael Scott'ın keklenmesine hoş geldiniz.
Скотта укусила одна из этих тварей. Scott, yaratıklardan biri tarafından ısırılmıştı.
У Скотта на этот счет пунктик. Scott özel eşyaları konusunda çok hassastır.
Беккет, прошу, просто проверь алиби Скотта. Beckett, rica etsem Scott'ın mazeretini araştırır mısın?
Ушла с мамой Скотта. Scott'ın annesiyle beraber gitti.
Помни, на кону жизнь Скотта. Unutma, Scott'ın hayatı söz konusu.
Судя по записям Линдси, он последним пользовался услугами Скотта. Lindsey'in kayıt defterine göre, Scott'a ihtiyacı olan son kişiymiş.
Иди найди Киру и Скотта. Gidip Kira ve Scott'ı bulun.
Я попросила Скотта съехать. Scott'tan evden taşınmasını istedim.
Ты узнала что-то от Скотта? Scott'tan bir şey öğrendin mi?
У Скотта был конверт полный налички. Scott'ın para dolu bir zarfı vardı.
Меня мотало между небом и землёй, когда я встретил Скотта. Uyuşturucu müptelası, serserinin biriydim ve Scott ile tanışınca bunları bıraktım.
А мы должны встретиться со Стайлзом у Скотта. Bizim de Stiles'la, Scott'ın evinde buluşmamız gerekiyormuş.
Химикат, который покалечил агента Скотта, он ведь растворяется в воде. Ajan Scott'ı hasta eden bileşim. Suda çözülen bir maddeydi, değil mi?
Нужно вывести отсюда Скотта, Айзека и Бойда. Scott, Isaac ve Boyd'u buradan çıkarmamız gerek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.