Usage examples of "Слияние" in Russian with translation to Turkish

<>
Почему она опять болтает про слияние? Neden hala birleşme hakkında mı konuşuyor?
Это будет ограниченное слияние. Sınırlı bir birleşme olacak.
Слияние и поглощения. Мы геи. Birleşmeler ve satın almalar falan.
Как правительство вообще могло одобрить это слияние? Niye hükümet bu birleşmeye izin verdi ki?
Слияние выгодно нам всем. Birleşme hepimizin yararına olur.
Боюсь, слияние сделало бы Локхарт / Гарднер трудноуправляемой. Bir birleşme, korkarım Lockhart / Gardner'i beceriksiz yapar.
Алисия хочет обсудить с тобой моё слияние. Alicia seninle, birleşme hakkında konuşmak istiyor.
Механизм? Харви, это не слияние. Bu bir birleşme davası değil, Harvey.
Ну.. в ту ночь, когда сорвалось слияние, а я настучала на Спасителя? İş yağdıranı ele verdiğim ve firma birleşme işinin ters gittiği geceyi hatırlıyorsun, değil mi?
Это слияние очень важно для фирмы. Bu birleşme şirket için çok önemli.
Мы собрались, чтобы обсуждать слияние. Lütfen, birleşmeyi konuşmak için toplandık.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!