Exemples d’usage de "Снежный" en russe avec traduction en turc

<>
Какой-то парень приносит снежный шар, чтобы атаковать его? Ne tür bir adam saldırmak için kar küresi kullanır?
Отвали, снежный человек! Bırak beni, kocaayak!
Ты, мой снежный человек, тоже произвёл на меня впечатление. Sevgili kardan adamım, canavarım, asıl ben seni etkileyici buluyorum.
Вы президент Улисс С. Грант и снежный человек. Siz başkan Ulysses S. Grant ve kardan adamsınız.
Ее убил снежный человек. Onu Koca Ayak öldürdü.
На улице просто снежный пикник. Dışarıda kar pikniği havası var.
Какой большой снежный шар. Güzel bir kar küresi.
Убийство - лучший способ испортить снежный день. Kar tatilini bozmak için cinayet gibisi yoktur.
Хочешь на память об этом почетный снежный конус? Bunu kutlamak için bir bardak kar ister misin?
Ну, это же снежный бал. Мы не можем позволить себе изморозь. Yani, gecenin adı "Kar Tanesi Balosu" iken yağmur çiseletemeyiz.
Снежный Цветок, а мадам Ванг уже нашла тебе жениха? Bayan Wang sana bir eş buldu mu, Kar Çiçeği?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !