Ejemplos de uso de "Стажёр" en ruso con traducción al turco

<>
Это мой стажёр, Монтеро. Bu benim stajyerim, Montero.
Куда делся праздничный дух, стажер? Noel ruhuna ne oldu, çaylak?
Ты слышала, стажёр, шевелись! Teğmeni duydun Aday, kıpırda biraz.
Закончи тренировку, стажёр. Talimlerini bitirmelisin, Aday.
У нас новый стажер? Yeni stajyer mi alıyoruz?
Я тут провожу опрос, стажер. Burada soruları ben sorarım, çaylak.
Я всего лишь стажёр. Ben sadece bir stajyerim.
Что скажешь, стажёр? Sen ne diyorsun çaylak?
Ты знаешь, что такое стажер? Stajyer ne biliyor musun? Hayır.
Тебя еще ждут дела, стажер. Anlaşılan daha burada yapacakların var çaylak.
Стажер, вернись в цепочку! Çaylak, sıraya geri dön!
Стажер Амин, пройдемте. Öğrenci Amin, gidelim.
Многолетнее курение в итоге доконало меня, стажер. Geçen onca yıldan sonra sonunda bana yetiştin çaylak.
А что делает стажёр? Bir stajyer ne yapar?
Нет, но последний старший стажёр получил работу в Порше. Hayır, fakat önceki kıdemli stajyer Porsche pazarlamada iş buldu.
Ты хорошо разбираешься в этом, стажер. Bu konuda gittikçe iyi oluyorsun, çaylak.
Стажёр приносит обед каждый день. Stajyer her gün yemek getiriyor.
Волноваться нечего, мой новый стажёр уже здесь. Endişelenecek bir şey yok. Yeni stajyerim geldi bile.
Я Тейлор, новый стажер. Ben Taylor, yeni stajyerim.
"Стажёр" () - американский комедийно-драматический фильм режиссёра Нэнси Мейерс, вышедший на экраны в 2015 году. Stajyer, Nancy Meyers'in yönettiği 2015 yapımı Amerikan komedi-drama filmi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.