Ejemplos de uso de "Стража" en ruso con traducción al turco

<>
Стража, схватить их быстро! Muhafızlar! Onları hemen durdurun!
Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры. Kraliyet muhafızları da merdiven ve koridorlarda.
Пусть стража почаще меняет факелы. Gardiyanlar meşaleleri saat başı değiştirsin.
Стража, он пытается сбежать! Muhafız, adam kaçmaya çalışıyor!
Стража, арестовать их! Muhafızlar! Tutuklayın onları!
Стража, пожалуйста, проводите Искателя в темницу. Askerler, Arayıcı'yı zindana kadar eşlik edin lütfen.
Стража, арестовать её! Muhafızlar, yakalayın onu!
Стража придет за нами обоими. Muhafızlar ikimizin de peşine düşer.
Если стража забрала его... Eğer muhafızlar onu aldıysa...
Королевская стража охраняет хранилище. Kraliyet Muhafızları kasayı bekliyorlar.
Королевская стража такого не допустит. Kraliyet Muhafızları buna izin vermez.
Стража обыскала весь замок. Muhafızlar şatoyu aramayı bitirdi.
Стража, схватить их. Muhafızlar, yakalayın onları.
Стража! Взять его. Muhafızlar, yakalayın şunu!
Стража, схватить его! Muhafızlar, durdurun onu!
Стража будет искать вас. Gardiyanlar seni arıyor olacak.
Прежде чем утреннее солнце коснётся ритуального алтаря, ты должен одолеть последнего стража, чтобы заполучить противоядие. Güneşin ilk ışıkları ritüel sunağını aydınlatmadan önce panzehiri elde etmek için son bir muhafızı mağlup etmen gerekecek.
Стража, остановите эту женщину. Korumalar, şu kadını durdurun.
Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло. Muhafızlar, bu besili haini dosdoğru Bargello'ya kapatın.
Стража, открыть арсенал! Muhafızlar, cephaneliği açın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.