Ejemplos de uso de "Сын" en ruso con traducción al turco

<>
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
В детском лагере заключен мой сын. Çocuk kampında küçük bir oğlum var.
Он как и Сын Сэма был приемным. Aynı Sam'in oğlunun da evlatlık olduğu gibi.
Нет, сын с женой. Yok, oğlum eşimin yanında.
Мой сын под прикрытием. Gizli görev oğlum Timothy.
Е Сын будет жить с нами. Yeni arkadaşınız, Lee Ye Seung.
Твой сын очень упрямый. Senin oğlun dik kafalı.
У тебя сын и новорожденный. Bir oğlun ve bebeğin varmış.
Мистер Симпсон, ваш сын гений. Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson.
Флоки, это мой сын Бьорн. Floki bu benim oğlum, Bjorn.
Сын президента скучает по маме. Başkan'ın oğlu, annesini özlüyor.
Выяснилось, что у Губернатора был другой сын от рабыни. Valinin sahip olduğu kölelerinin birinden bir oğlu daha olduğunu öğrendik.
Это мой младший сын, Патрик. Bu benim küçük oğlum, Patrick.
Это мой сын, Тео Кэмпбелл. Bu benim oğlum, Teo Campbell.
Это Алехандро, сын служанки. Bu Alejandro, hizmetçinin oğlu.
Изменился, но по прежнему мой сын. Evet değişmiş ama yine de benim oğlum.
У меня сын с особыми потребностями. Özel durumları olan bir oğlum var.
Он больше не твой сын. O artık senin oğlun değil.
Ты собираешься продолжить заниматься кардиоторакальной хирургией, как мой сын, правильно? Sen de oğlum gibi kardiyotorasik cerrahi uzmanlığı yapmayı düşünüyordun, doğru muyum?
Неаполь не твой сын. Napoli senin oğlun değil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR