Exemplos de uso de "Там внизу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Значит, там внизу всё хорошо? Yani aşağı tarafta her şey yolunda.

Подумай, что там внизу? Düşünün bakalım aşağıda ne var.

Девочки уже в машине, ты нужна там внизу. Adamları, kızları yüklemeyi bitirdi. Senin aşağıda olman gerek.

Там внизу сетка. Не думайте. Ana bilgisayar en alt katta.

Страшно подумать, что там внизу. Aşağıda neler olduğunu düşünmek bile istemiyorum.

Мне нужно мусор убрать там внизу. Aşağıda temizlemem gereken bir pislik var.

Видишь ту черную там внизу? Şu aşağıdaki zenciyi görüyor musun?

Интересно, там внизу есть лодки? Aşağıda hiç sandal var mıdır acaba?

Если данные верны, тогда что то есть там внизу. Eğer bu veriler doğruysa, aşağıda bir şey var demektir.

Но там внизу Лев Николаевич. Anlıyorum, Lev Nikolayevich aşağıda.

Мы тут наверху, а там внизу лошадей загоняют к стартовому барьеру. Biz burada yukarıdayız, atlar aşağıda yarış alanında başlangıç pozisyonu için zorlanıyor.

Туалет внизу был занят. Aşağı kattaki lavabo doluydu.

Может, для люстры. Как внизу. Alt kattaki gibi bir avize olabilir.

Так, Сильвио внизу чистит тротуар. Tamamdır, Silvio aşağıda kar kürüyor.

Вот почему парень внизу пялился на меня. Bu yüzden aşağıdaki adam bana gözlerini dikmişti.

Оно ждет меня внизу. Alt katta beni bekliyor.

Но я серьезно, Бон Джови внизу. Ama ciddiyim, Jon Bon Jovi aşağıda.

Доктор Сасаки ждет внизу. Doktor Sasaki aşağıda bekliyor.

Подожди пока ты увидишь гостевую комнату внизу. Aşağı kattaki misafir süitini görene kadar bekle.

Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS