Exemplos de uso de "Технология" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это самая ценная технология, созданная в нашей стране. Bu, bu ülkenin yarattığı en değerli teknoloji parçası.

Деленн сказала, что это какая-то органическая технология. Delenn, organik bir teknolojinin ürünü olduklarını söylüyor.

Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров. Bulduğum teknolojinin dünyaların yok oluşuna sebep olabileceğini fark ettiğimde, çok geç kalmıştım.

Приготовиться к ассимиляции. Существенная технология. Asimilasyon için hazırlan Yararlı teknoloji.

Они идеально облегают стопу, а человеческая стопа это уникальная технология. Tamamen insan ayağı şeklindeler. Ve insan ayağı, en son teknoloji.

Технология Армии Новой Земли. Yeni Dünya Ordusu teknolojisi.

Сэр, это невероятно развитая технология. Bu inanılmaz derecede gelişmiş bir teknoloji.

У нас есть технология для восстановления. Eski halini elde edebilecek teknolojimiz var.

Сэр, это технология Асгардов. Efendim, bu Asgard teknolojisi.

Я не думаю что иноземная технология поможет мне. Uzaylı teknolojisi konusuyla bir savunmanın işe yarayacağını düşünmüyorum.

Технология - это как третье колесо на свидании. Teknoloji mi? Hologramlar tarafından engellenmek gibi yani.

Технология Грэйсона это тупик. Grayson'ın teknolojisi işe yaramaz.

Через лет эта технология будет стара, как изобретение бумеранга. senede bu teknoloji, tıpkı bumerangın icadı kadar eskimiş olacak.

Нет, это невозможно. Наша технология еще на стадии разработки. Hayır bu imkansız çünkü bu teknolojiyi henüz çalışır duruma getiremedik.

У кого есть такая технология? Bunu yapacak teknoloji kimse var?

Технология разрушил наш мир. Teknoloji gezegenimizi yok etti.

Да, лазерная технология позволила найти даже подземный ход. Evet. Bu LİDAR lazer teknolojisi kaçış tünelini bile gösteriyor.

Звёздные врата не ваша технология. Yıldız Geçidi sizin teknolojiniz değil.

Это довольно сложная технология построить что-то с нуля. Sıfırdan yapmak için oldukça karmaşık bir teknoloji bu.

Опасная инопланетная технология была контрабандой пронесена на станцию. Tehlikeli bir uzaylı teknolojisi bu istasyona kaçak sokuldu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS