Usage examples of "Ты слышал" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты слышал ее голос? Sesine dikkat ettin mi?
Ты слышал о Хэнке? Hank olayını biliyor musun?
Ты слышал шум прошлой ночью? Gece, sesleri duydun mu?
Ты слышал что-нибудь о плейлисте Дэнни Чанга? Danny Chung'ın şu şarkı listesini duydun mu?
Рюдзи, ты слышал? Ryuuji-kun duydun değil mi?
Когда ты слышал его пение? Şarkı söylediğini ne zaman duydun?
Послушай, как она урчит. Ты слышал что-то слаще этих звуков? Kızımın hırıltısını dinlesene, hiç böyle güzel bir şey duydun mu?
Из сказки, которую ты слышал когда-то в детстве. Bu zaten çocukluğunda daha önce duymuş olduğun bir yalan.
Ты слышал о чартерных рейсах "Топ Флайт"? Hiç Top Flight Charters diye bir şey duydun mu?
Что ты слышал про Дэниелса? Şu Daniels hakkında ne biliyorsun.
Андре, ну ты слышал это дерьмо? Andre, şu berbat şeyi duydun mu?
Ты слышал о террористе по имени Бенхам Парса? Benham Parsa adlı dengesiz teröristi duydun mu hiç?
Ты слышал слова врача: Ve doktorun dediğini duydun;
Ты слышал, что Рою Марсдену хотят дать пожизненное? Roy Marsden'ın ömür boyu hapse gönderiliyor olduğunu duydun mu?
Ты слышал как одна дама выкрикивала мое имя? Bir kadın ismimi nasıl haykırdı, duymadın mı?
Хорошо Феликс, ты слышал что-нибудь про Кристину? Felix, Cristina'yla ilgili bir şey biliyor musun?
Что ты слышал о Фрости и "Никто"? Frosty ve Hiç Kimse hakkında bir şey duydun mu?
Ты слышал про пейнтбол? Paintball oyununu duydun mu?
А ты слышал о таком, как техника вправления Харриса? "Harris Küçültme Tekniği" diye bir şey duydun mu?
Отец, ты слышал о Мятеже Белла? Baba, hiç Bell isyanlarını duydun mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!