Ejemplos de uso de "Ты украла" en ruso con traducción al turco

<>
Ты украла мой носок? Sen mi çaldın çorabımı?
Ты украла кольцо его бабушки? Tommy'nin büyükannesinin yüzüğünü mü çaldın?
Ты украла пробирку с кровью Хойта? Hoyt'un kanından viyal mı çaldın yoksa?
Ты украла долларов, Джоди и их придется вернуть назад. Jodi, 00 dolarımı çaldın, ve geri ödemeni istiyorum.
Ты украла эти подушки? Bu yastıkları çaldın mı?
Ведь это ты украла список адресов Кэтрин. Katherine'in olası yaşadığı yerlerin listesini çalan sensin.
Какие украшения ты украла? Ne tür mücevherler çaldın?
Ты украла мои рецепты для работы. Organizasyon işi için benim tariflerimi çaldın.
Сколько денег ты украла за все эти годы? Bütün yıl boyunca ne kadar para çaldın!?
Мюриэл, ты украла эту одежду? Muriel, bu kıyafeti çaldın mı?
И ты украла её карты? Sen de çizelgelerini mi çaldın?
Ты украла руку из дела Ледяного Убийцы и выставила на продажу? Buz Kamyonlu Katil vakası delillerinden bir el çalıp internette mi sattın?
Ты украла достаточно еды у соседей, Тути? Komşulardan çaldığın yiyecekler yetmiyor mu, ha Tuti?
Ты украла эти фрукты? Çaldın sen bunları?
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию. Ve bu yüzden, telefonunu çaldım ve görüntüyü gönderdim.
Тесс украла всё это не одна. Tess o kadarını kendi başına çalmadı.
Думаешь она украла её? Onun çaldığın mı düşünüyorsun?
Эта женщина украла мой кошелёк. O kadın cüzdanımı çaldı dedim.
Она украла мой чёртов пистолет. Kaltak! Lanet silahımı çalmış.
Она проснулась сегодня утром, взяла патроны, украла оружие. Bu sabah uyandı, mermileri topladı ve bir silah çaldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.