Ejemplos de uso de "У нее был" en ruso con traducción al turco

<>
Как вы считаете, у нее был мотив, чтобы покончить жизнь самоубийством? Bayan de Winter'ın intihar etmesi için bir sebep gösterebilir misiniz, Dr. Baker?
У нее был пистолет в сумке. Это преднамеренное действие. Kızın çantasında silah varmış, önceden planlanmış bir şeymiş.
У нее был такой запах. Teninde farklı bir koku vardı.
У нее был такой тон, как будто я несу какую-то чушь. Ve kadının benimle konuşma tonu, ben yanlış bir şeyler yapmışım gibiydi.
У нее был любовник - алжирец. Cezayir asıllı Fransız birerkek arkadaşı varmış.
Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив. Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.
У неё был общий проездной по Бостону. Boston şehrinin bütün toplu taşıma kartları var.
У нее был болевой шок, напугана и так смела... Acıdan ve korkudan titriyordu, ama yine de çok cesurdu.
У неё был сердечный приступ неделю спустя. Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi.
У нее был свой уникальный способ действовать. İşleri yapmak için kendi benzersiz yolları vardı.
Поэтому у нее был чек об оплате кредиткой из кафе в Трентоне? O zaman neden Trenton'daki bir kafede öğle yemeği yediğini gösteren faturası var?
У неё был преследователь. Bir ara sapığı vardı.
Вожатая в домике Розы, у нее был велосипед. Rosa'nın kulübesindeki rehber, onun bir dağ bisikleti vardı.
Миссис Хобарт, у нее был тяжелый день. Bayan Hobart, kızınız zor bir gün geçirdi.
У нее был доступ. Onun da erişimi vardı.
Так у неё был дружок? Öyleyse bir erkek arkadaşı var.
У нее был с ним роман? Neden? Onunla ilişkisi mi vardı?
У нее был потрясающий смех. Çok güzel bir gülüşü vardı.
У нее был стрит-флэш! Elinde sıralı renk vardı.
У неё был ребёнок и он не мог выдержать! Emily bir bebek taşıyordu ama o buna tahammül edemedi!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR