Exemplos de uso de "Уайт" em russo com tradução para o turco

<>
Итак, Уайт вернулся в Европу за провизией для колонии. Sonra White, koloniye erzak temin etmek için Avrupa'ya döndü.
Члены экипажа Бойлен и Уайт часто опаздывают на дежурства. Tayfa Boylen ve White genellikle, vardiyalarına geç kalırlar.
Нет, мистер Уайт. Hayır, Bay White.
Это так старомодно, м-р Уайт. Bunlar eskide kaldı, Bay White.
Мелок Уайт обратно в деле. Chalky White işe tekrar döndü.
Мистер Уайт, пошли. Bay White, gidelim.
Перри Уайт оказался идиотом, раз позволил себе упустить тебя. Perry White seni buralara gönderdiğine göre tam bir aptal olmalı.
Наверх, мистер Уайт. Yukarı gelin Bay White.
Мистер Уайт говорит правду. Bay White doğruyu söylüyor!
Торчвуд нашёл его под именем Тимоти Уайт. Torchwood onu Timothy White adı altında bulmuş.
Мистер Уайт бросил его на стоянке. Bay White sonra minibüsü geri getirdi.
Здравствуйте, мистер Уайт. Merhaba, Bay Whyte.
Мистер Уайт - успешный газетчик. Bay White'ın gazetesi çok başarılı.
Уайт, о чем ты говоришь? Wyatt, sen neden söz ediyorsun?
Эй, Мистер Уайт, достаточно. Hey, Bay. White, yeter.
Не безумнее, чем Уотти Уайт, который считает, что может заменить тебя для записи демо. Delirdin mi? Sen hariç herkesin, o demoda şarkı söyleyebileceğini söyleyen Watty White'dan daha deli değilim.
Да, мистер Уайт. Evet, Bay White.
Меня зовут Уайт а не Хантер! Benim adım Wyatt! Hunter değil!
Уайт Стрит, дом, квартира. White Sk, Daire: 7.
Флэт уайт, спасибо. Düz beyaz, teşekkürler.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS