Verwendungsbeispiele von "Уолш" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Свяжитесь с полковником Уолш. Bana Albay Walsh'ı bağlayın.
Извините, Профессор Уолш. Affedersiniz, Profesör Walsh.
Ты уже завелся, Уолш? Bu seni azdırır mı Walsh?
Специальный репортаж от Венди Уолш. Wendy Walsh özel haberle karşınızda.
Майор Уолш, послушайте. Dinle, Binbaşı Walsh.
Демон напал на профессора Уолш. İblis, Profesör Walsh'a saldırmış.
Да. Меня зовут Джек Уолш. Alo, adım Jack Walsh.
Не стоило тебе возвращаться, Уолш. OFFICER: buraya geri gelmemeliydin walsh.
Дана Уолш была русским агентом. Dana Walsh bir Rus casusu.
Уолш нашел Герцога?! Walsh Dük'ü yakalamış mı?
Нет, ничего такого, Дженко. Я просто до конца недели поработаю с Карой Уолш. hayır janko seninle ilgili bir şey yok haftanın geri kalanını Kara Walsh ile çalışmak istedim.
Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке. Walsh New York'ta Dük'ü bulmuş.
Это Уолш, придется ответить. Walsh arıyor. Onunla konuşmak zorundayım.
Поздравляю, мистер Уолш. Tebrikler, Bay Walsh.
Миссис Уолш, как умерла ваша дочь? Bayan Walsh, kızınız nasıl vefat etti?
Дану Уолш перевозят из КТП в частную тюрьму. Dana Walsh CTU'dan özel bir alıkoyma tesisine götürülüyor.
Мисс Уолш, подождите. Ms. Walsh, bekleyin.
Китти О 'Нилл вошла в штаб Уолш. Kitty O 'Neil Walsh için çalışmaya başlamış.
Думаешь, Уолш достоин стать частью нашей семьи? Walsh'ın küçük ailemize katılmaya değer olduğunu mu düşünüyorsun?
Мой муж Франклин Уолш, банкир. Benim kocam Franklin Walsh, banker.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!